Notes
Catégorie : Récits


From the booth
·
-

Deux jours, un conseil d’administration : une réunion EN ⇄ JA
Un groupe de transport maritime a tenu un conseil d’administration de deux jours en anglais et en japonais ; l’équipe a été briefée une semaine à l’avance.
-

Trois langues via un relais : un symposium médical
Une association de dispositifs médicaux avait besoin de trois langues dans une même salle ; la troisième cabine a travaillé en relais à partir de l’anglais.
-

Une conférence de presse avec un préavis de 48 heures
Un fabricant d’électronique grand public a contacté la ligne d’urgence pour une conférence de presse en anglais et en chinois deux jours à l’avance.