Demander une équipe
Envoyez-nous le brief
Pour réserver une équipe d’interprètes ou recevoir un devis formel, transmettez le brief de votre réunion à notre bureau de Rotterdam.


Nous répondons en un jour ouvré
·
Informations à inclure dans votre brief
Afin de vous fournir un devis précis et d’associer votre événement aux spécialistes appropriés, veuillez inclure les six informations suivantes dans votre premier e-mail.
- Date et horaires. Horaires prévus pour le début, la clôture ainsi que les répétitions ou tests sonores requis.
- Lieu ou plateforme. Adresse physique et nom de la salle, ou plateforme de visioconférence.
- Langues. Combinaisons linguistiques spécifiques requises parmi l’anglais, le chinois traditionnel, le japonais, le français ou l’allemand.
- Ordre du jour et documents. Planning prévisionnel, présentation des thèmes ou supports de présentation.
- Taille de l’auditoire. Nombre estimé de participants et quantité de récepteurs nécessaires.
- Personne de contact. Nom de l’organisateur principal, numéro de téléphone et adresse de facturation.
Horaires du bureau et canaux de contact
Notre bureau des demandes est situé au Havenkade 14, 3011 AB Rotterdam, Pays-Bas. L’équipe est en service du lundi au vendredi, de 08:30 à 18:00 CET. Toutes les demandes initiales, plannings et dossiers documentaires doivent être adressés par courriel directement à requests@koe-interpreters.example. Nous répondons à chaque cahier des charges reçu par courriel sous un jour ouvrable en confirmant la disponibilité de l’équipe accompagnée d’un devis ferme. Pour toute demande urgente concernant une réunion ayant lieu dans les prochaines 72 heures, veuillez contacter directement notre ligne d’urgence au +31 10 555 0140 pour une assistance immédiate de la part de notre coordinateur de planning Samuel Adeyemi.
Bureau des demandes
Havenkade 14, 3011 AB Rotterdam, Pays-Bas
Horaires
Du lundi au vendredi, 08:30–18:00 CET
Ligne d’urgence
+31 10 555 0140 (demandes à moins de 72 heures)
Déroulement de votre demande
Dès l’envoi de votre cahier des charges initial, notre processus de coordination suit trois étapes structurées.
01
Sous un jour ouvrable suivant la réception de votre demande, notre bureau confirme la disponibilité des interprètes et établit un devis ferme au forfait.
02
Les documents de séance et présentations doivent nous parvenir cinq jours ouvrés avant la conférence. Nous organisons un entretien de cadrage de 20 minutes avec votre équipe et diffusons notre glossaire terminologique deux jours avant l’événement.
03
Le jour de la réunion, nos interprètes arrivent 75 minutes avant la séance plénière d’ouverture pour les essais son techniques, et transmettent les notes terminologiques finalisées sous deux jours ouvrables après la clôture.
Combien de temps à l’avance faut-il soumettre une demande ?
Nous vous recommandons de soumettre votre demande quatre à huit semaines avant la date de votre événement, en particulier pour les configurations multilingues ou lors des périodes de pointe des conférences au printemps et à l’automne. Nous nous adaptons toutefois régulièrement à des délais plus courts lorsque nos plannings le permettent. Pour les missions réservées dans des délais restreints, notre exigence minimale est de recevoir les supports de présentation au moins 48 heures avant l’ouverture afin que nos interprètes puissent effectuer les vérifications terminologiques indispensables. Si votre événement a lieu dans moins de 72 heures, appelez notre ligne d’urgence au +31 10 555 0140 pour vérifier immédiatement la disponibilité de nos interprètes.