Tarifs
Tarifs, par interprète
Nous publions des tarifs forfaitaires et transparents pour nos prestations d’interprétation de conférence, l’équipement des cabines et le travail préparatoire pour l’ensemble des cinq langues.


EUR, hors TVA et frais de déplacement
·
Barème des honoraires par interprète et par prestation
Nos tarifs publiés s’appliquent de manière uniforme aux missions en anglais, chinois traditionnel, japonais, français et allemand.
| Prestation | Unité | Tarif |
|---|---|---|
| Interprétation simultanée, journée complète (jusqu’à 6.5 heures, deux par cabine) | par interprète | €1,180 |
| Interprétation simultanée, demi-journée (jusqu’à 3.5 heures) | par interprète | €720 |
| Interprétation consécutive ou chuchotée, journée complète | par interprète | €980 |
| Préparation et cadrage (glossaire, documents, échange orateurs) | par interprète, par réunion | €240 |
| Heures supplémentaires, par tranche de 30 minutes entamée | par interprète | €140 |
| Interprète-conseil sur place (coordination de l’équipe) | par jour | €380 |
| Location de cabine et récepteurs (une cabine ISO, deux consoles, 100 récepteurs, technicien) | par jour | €1,450 |
Tarifs en EUR, hors TVA et frais de déplacement. Mêmes tarifs dans toutes les langues.
Exemple chiffré de tarification
Pour comprendre le calcul de nos honoraires lors d’un événement d’entreprise type, prenons l’exemple d’un conseil d’administration bilingue d’une journée nécessitant une interprétation anglais-japonais. Pour cette mission, l’équipe se compose de deux interprètes de simultanée travaillant dans une seule cabine. Chaque interprète est facturé au tarif journalier de €1,180, auquel s’ajoutent les frais obligatoires de préparation et de cadrage de €240. Le calcul est le suivant : 2 interprètes × €1,180 + 2 × €240 de préparation = €2,840. Si votre lieu ne dispose pas d’installations ISO intégrées, la location d’une cabine et de récepteurs avec technicien peut être ajoutée pour €1,450 par jour, garantissant un budget clair et prévisible.
Un conseil d’administration bilingue d’une journée : 2 interprètes × €1,180 + 2 × €240 de préparation = €2,840.
Nos trois engagements opérationnels fondamentaux
Chaque réservation auprès de Koe Interpreters repose sur trois règles opérationnelles fondamentales.
Deux interprètes par cabine
Nous n’autorisons jamais un interprète à travailler seul en cabine de simultanée, préservant ainsi la précision linguistique et l’endurance cognitive.
Tours de rôle stricts de 30 minutes
Les interprètes se relaient au micro toutes les demi-heures, garantissant une élocution régulière et une attention constante tout au long de la journée.
Réponse en un jour ouvré
Tout brief soumis à notre bureau de Rotterdam reçoit une réponse détaillée et un devis ferme sous un jour ouvré, ce qui vous permet de finaliser la planification de votre événement sans délai administratif.
Quelles sont vos conditions d’annulation et de déplacement ?
Nous savons que le planning d’une conférence peut évoluer en raison de circonstances extérieures. Nos conditions d’annulation sont simples et équitables : les annulations effectuées plus de 14 jours avant la date prévue de l’événement n’entraînent aucuns frais. Les annulations effectuées entre 7 et 14 jours avant l’événement sont facturées à 50% du montant total du devis. Celles effectuées moins de 7 jours avant l’ouverture sont facturées en totalité, à hauteur de l’intégralité du devis. Les frais de transport, d’hébergement et de séjour pour les missions en dehors de la région métropolitaine de Rotterdam sont facturés au prix coûtant sans marge, et feront l’objet d’une estimation claire dans votre devis initial.