Deux jours, un conseil d’administration : une réunion EN ⇄ JA

Notes from the booth View through booth glass looking out over seated delegates in a bright hall. ·

Un groupe de transport maritime a sollicité une réunion de conseil d’administration de deux jours en anglais et en japonais. Les documents sont parvenus cinq jours ouvrés auparavant, et le glossaire a été partagé deux jours avant la réunion.

Le jour de l’événement, les deux interprètes ont alterné toutes les trente minutes. Le collègue en pause relevait les chiffres et les noms. L’interprète chef d’équipe a classé les notes du glossaire sous deux jours ouvrés.

Démo · À utiliser gratuitement dans ShipPress · Ou à acheter sans l'app pour US$10English · 繁體中文 · 日本語 · Français · Deutsch
Démo : cette fonction est désactivée ici.