夜明け、木のピールに載せた三つのパンを開いたデッキオーブンへ滑り込ませるパン職人。
木の作業台に並ぶ成形したパン生地に、粉をふるパン職人。

MUGI BAKE HOUSE

表の通りのためのパン、2019年から

本日の営業 07:00–15:00

本日の焼き上がり:カントリーサワードウ、ダークライ、バゲット、カルダモンバン

定期注文は前日14:00まで

表の通り

表の通りの
ためのパン。

毎朝、夜明け前のスペルトヤード9番地で、粉と水、そして2019年から守ってきたただひとつのルヴァンから一日が始まる。捏ねも成形も焼成も小さなロットで手作業。穀物は地元の製粉パートナー、モーレン・テル・ベーケ、リンデンホーフ製粉所、ハーフェルト農場の石臼挽きだ。保存料も市販のパン改良剤も、急ぎの発酵も使わない。

焼くのは、すぐ表の通りのため。朝の通勤で前を歩く家族、角のカフェ・リューヌ、ウェストパーク小学校の給食室、通りの先のオカフォー食料品店。デッキオーブンから木のカウンターの棚へ、そして昼までにカーゴバイクへと、パンは直行する。

焼きたてのパンを詰めた木箱が、カーゴバイクに積まれている。

毎日のパン

営業日ごとに焼きたてを

粉を薄くふり、クープを入れた丸いカントリーサワードウを真上から見たところ。

カントリーサワードウ

900 g · 火〜日に焼成

2019年からの自家製ルヴァン、モーレン・テル・ベーケの地元産小麦、海塩で自然発酵。気泡の浮いた金色の皮と、カスタードのようにしっとり開いたクラム。

€6.80一本毎日


ひび割れた皮のダークライ麦パンと、隣に切り分けた一切れ。

ダークライ

1 kg · 火〜土に焼成

リンデンホーフ製粉所の全粒ライ麦を、三十時間かけて自然に酸っぱく育て、キャラウェイと麦芽の香りをまとわせた生地。目が詰まってしっとり、一週間おいしく食べられる。

€7.40一本火〜土


同じ窯から

小さな焼き物も、同じデッキオーブンで

グレーのリネンの上に斜めに並んだ、こんがり焼けた二本のバゲット。

バゲット

250 g · 毎日焼成

薄くぱりっとした皮、気泡の開いたクラム、小麦のすっきりした甘み。

€2.60一本毎日


全粒の皮にミックスシードをのせて焼いた、スペルト小麦の食パン。

シード入りスペルト食パン

800 g · 火・木・土に焼成

ハーフェルト農場の全粒スペルト小麦に、香ばしくローストしたシードをたっぷりと。

€5.90一本火 木 土


淡いリネンの上に並ぶ、砂糖をまぶした金色のカルダモン・ノットバン三つ。

カルダモンバン

90 g · 金〜日に焼成

挽きたてのグリーンカルダモンを香らせた、ねじりバターの生地。

€3.20一本金〜日


無漂白のクッキングシートにのった、金色の長方形のローズマリー・フォカッチャ。

ローズマリーのフォカッチャ

400 g カット · 水〜土に焼成

オリーブオイルの生地に、海塩と庭の摘みたてローズマリーを。

€4.50一枚水〜土


パンと価格の一覧

粉をふった木の作業台で、サワードウの生地をそっと分割して成形する職人の手。
窓辺の背の高い金属ラックに、皮のぱりっとしたサワードウが積まれている。

窯の一日

04:30から
最後の木箱まで。

うちのデッキオーブンは一台だけ、朝の時間割どおりに動く。捏ね、成形し、焼く流れを途切れさせず、七時の開店には焼きたてが通りに並ぶようにしている。

04:30

ミキシングとオートリーズ

ルーカスが静かなベイクハウスで、地元の粉と水とルヴァンを合わせる。

ルーカス


05:30

分割と成形

アマが木の作業台で、カントリーサワードウ、ダークライ、食パンを手で成形する。

アマ


06:15

最初の焼成

イネスが熱したデッキオーブンへ、カントリーサワードウをピールで送り込む。

イネス


07:00

開店

プリヤが早起きのお客さまを迎え、焼きたてをカウンターの棚に並べる。

プリヤ


09:30

ライ麦とバンを焼く

メイがダークライと、スパイスの効いたカルダモン・ノットバンを窯に入れる。

メイ


11:00

木箱に詰める

定期注文のパンを、ご近所や地元の厨房へ向けてリネン敷きの木箱に納める。

プリヤ


12:30

自転車の配達へ

ユーゴが三キロ圏内への配達のため、カーゴバイクに積み込む。

ユーゴ


木のカウンターの奥にパンの棚が並ぶベーカリーの店内。パン職人が扉の札を裏返している。

07:00 — 扉が開く

掛け金をはずす頃、その朝いちばんに焼けたパンが、木のカウンターの棚でまだ温かさを残している。通りが目を覚ますあいだに、ひとつずつ素朴な紙で包んでいく。

定期注文

同じパンを、
同じ日に、毎週。

定期注文なら、毎週のパンを窯の焼成予定から直接確保するので、ご家庭や厨房が焼き上がりを逃すことはない。毎週水曜にサワードウ二本でも、毎朝のバゲットでも、開店前にリネン敷きの木箱にお取り置きする。

定期注文は暮らしのリズムに合わせて、シンプルに、柔軟にしている。パンは開店前にリネン敷きの木箱へ取り置き、スペルトヤード9番地での受け取りか、カーゴバイクでの配達をお選びいただける。

前日14:00までにご注文


週に二本から


48時間前までのご連絡で休止可


店頭受け取り、または3 km圏内は自転車配達


焼きたてのサワードウと紙袋が、リネン敷きの木箱に詰められてテーブルに並ぶ。

ご近所さん

木箱は
誰のもとへ。

スライスしたバゲット、バターの小皿、コーヒーカップが二つ並ぶカフェのテーブル。

カフェ・リューヌ

毎朝その場でスライスし、カウンターのタルティーヌと、角の先で出すバター付きの朝食に使われる。

18本のバゲットを毎日火〜日


灰色のひげの給食調理員が、木のまな板でシード入りの食パンを切っている。

ウェストパーク小学校の給食室

学期中の給食用に、シード入りの食パンを給食室のまな板でスライス。前日の午後に箱詰めしている。

12本のシード入りスペルト食パンを毎日月〜金


緑のエプロンの食料品店主が、木の棚にライ麦パンとサワードウを並べている。

オカフォー食料品店

季節の野菜のすぐ隣に、ダークライとカントリーサワードウを並べ、近所の買い物客に。

8 + 6個のライ麦パンとサワードウ火・金


エプロン姿のパン職人が、店の窓辺で丸いサワードウを抱えている。

ご来店

ライ麦が
なくなる前に。

ベルギー、ゲント 9000、スペルトヤード9番地。トラム4番でスペルトヤード停留所へ。店の前に十二台分の駐輪ラックがあり、入口は段差なし。

火〜土07:00–15:00毎日の焼成


日08:00–13:00バンとパン


月定休日ルヴァンの日


デモ · ShipPress で無料で使えます · アプリなしで購入するなら US$15English · 繁體中文 · 日本語 · Français · Deutsch
デモのため、この機能は無効です。