ある海運グループから、英語と日本語による 二日間の取締役会の依頼がありました。資料は 五営業日前に届き、用語集は会議の 二日前に共有されました。
当日は、通訳者 二名が 三十分ごとに交替しました。休んでいる側が数字と名前を記録し、首席通訳者が 二営業日以内に用語メモを整理しました。
Notes from the booth
·

ある海運グループから、英語と日本語による 二日間の取締役会の依頼がありました。資料は 五営業日前に届き、用語集は会議の 二日前に共有されました。
当日は、通訳者 二名が 三十分ごとに交替しました。休んでいる側が数字と名前を記録し、首席通訳者が 二営業日以内に用語メモを整理しました。