プライバシー
ご依頼内容の取り扱いについて
守秘は原則です
·
データの収集と会議資料
Koe Interpreters(所在地:Havenkade 14, 3011 AB Rotterdam, Netherlands)は、依頼デスクを通じてお寄せいただく個人情報および法人情報の管理者です。会議のご依頼をいただく際には、主催者の連絡先、法人の請求情報、会場に関する事項、そして議事次第、登壇者リスト、プレゼンテーション資料などの事前資料を収集します。これらの情報は、チームの空き状況の確認、確定見積りの作成、通訳者の準備のためだけに利用します。お客様の連絡先や会議資料を、営業目的の第三者や外部のマーケティング網に販売、貸与、提供することはありません。
守秘義務と文書の保管
私たちが通訳する場は、商取引、外交、法務に関わる機微な内容を含むため、事前資料、スピーチ原稿、企業用の用語集はすべて、厳格な職業上の守秘義務のもとで扱います。名簿に登録された 38 名の認定通訳者と事務スタッフは、守秘契約を結んでいます。デジタルの資料ファイルは、アクセスを制限した保管場所に置かれ、そのご依頼を担当する通訳者だけが閲覧できます。会議の終了後、二営業日以内に会議後の用語集の整理を終えたのち、お客様の作業用文書は、当社の保存期間の定めと欧州の法令に従って、永久保管または削除されます。
お客様のデータに関する権利
欧州一般データ保護規則(GDPR)の基準のもと、主催者と会議の参加者には、当社が保有する個人データの開示請求、誤った記録の訂正請求、必須ではない連絡先情報の削除請求を行う権利があります。デスクが保管する情報の確認、法人の請求先情報の更新、文書の廃棄方法に関するご質問は、requests@koe-interpreters.example または郵送(Havenkade 14, 3011 AB Rotterdam)の事務デスクまでご連絡ください。正式なプライバシーに関するご請求には、一営業日以内に回答します。