料金体系
料金(通訳者一名あたり)
対応する全五言語において、会議通訳サービス、ブース機材、事前準備業務の透明性の高い固定料金を公開しています。


EUR(付加価値税・出張経費別)
·
通訳者およびサービスごとの料金表
公開料金は、英語、繁体字中国語、日本語、フランス語、ドイツ語の全案件に一律で適用されます。
| サービス内容 | 単位 | 料金 |
|---|---|---|
| 同時通訳・終日(6.5時間まで、一ブース二名体制) | 通訳者一名あたり | €1,180 |
| 同時通訳・半日(3.5時間まで) | 通訳者一名あたり | €720 |
| 逐次通訳またはウィスパリング通訳・終日 | 通訳者一名あたり | €980 |
| 事前準備およびブリーフィング(用語集作成、資料確認、登壇者との事前確認) | 会議一回・通訳者一名あたり | €240 |
| 超過料金(開始30分ごと) | 通訳者一名あたり | €140 |
| チーフ通訳者の現場統括(チームコーディネーション) | 一日あたり | €380 |
| ブースおよびレシーバー機器レンタル(ISO規格ブース一基、コンソール二台、レシーバー100台、専任技術者) | 一日あたり | €1,450 |
価格はEUR表記、付加価値税および出張経費は含まれません。すべての言語で同一料金です。
料金の試算例
標準的な企業イベントにおける料金算出例として、英語・日本語の通訳を必要とする典型的な一日間のバイリンガル取締役会を想定してみましょう。この案件では、単一ブースで稼働する同時通訳者二名によるチームを編成します。通訳者の全日料金はそれぞれ€1,180で、これに必須の事前準備・ブリーフィング費用€240が加わります。計算式は、通訳者2名 × €1,180 + 事前準備2名 × €240 = €2,840です。会場にISO準拠の通訳設備が常設されていない場合、技術者付きのブースおよびレシーバーのレンタルを一日あたり€1,450で追加でき、明瞭で見通しの立ちやすい予算管理が可能です。
二言語による役員会議(一日):通訳者2名 × €1,180 + 2名 × €240(事前準備)= €2,840。
三つの基本運用原則
Koe Interpretersのすべてのご依頼は、三つの基本運用原則に基づいています。
各ブースに二名の通訳者を配置
同時通訳ブースで通訳者を単独稼働させることは決してありません。これにより、語学的な正確性と認知的なスタミナを確実に維持します。
厳格な30分交代制
通訳者は三十分ごとに交代で登壇し、終日にわたり安定した通訳音声と途切れることのない集中力を保ちます。
一営業日以内のご返答
Rotterdamデスクにお送りいただいたすべての案件概要には、一営業日以内に詳細な回答と確約付き固定見積書をお届けします。事務手続きの遅れを生じさせることなく、イベント計画を確定していただけます。
キャンセルおよび出張に関する規定はどうなっていますか?
諸般の事情によりカンファレンスの日程が変更される場合があることを理解しております。当社のキャンセル規定は明確かつ公正です。予定されたイベント開催日の14日より前のキャンセルには料金が発生しません。開催の7日前から14日前までのキャンセルは見積総額の50%をご請求いたします。開催まで7日を切ったキャンセルの場合は、お見積り全額をご請求申し上げます。greater Rotterdam area圏外での業務に伴う交通費、宿泊費、日当はマークアップなしの実費でご請求し、初回の見積書にて明確に概算をご提示します。