Team anfragen
Briefing übermitteln
Um ein Dolmetschteam zu buchen oder ein offizielles Angebot zu erhalten, übermitteln Sie Ihr Veranstaltungsbriefing an unseren Desk in Rotterdam.


Wir antworten innerhalb eines Werktags
·
Angaben für Ihr Briefing
Um Ihnen ein präzises Angebot zu erstellen und die passenden Fachkräfte für Ihren Einsatz auszuwählen, nennen Sie uns in Ihrer ersten E-Mail bitte die folgenden sechs Angaben.
- Datum und Uhrzeiten. Geplanter Beginn, Ende sowie Zeiten für eventuelle Proben oder Soundchecks.
- Veranstaltungsort oder Plattform. Genaue Anschrift und Raumbezeichnung oder die virtuelle Konferenzplattform.
- Sprachen. Benötigte Sprachkombinationen aus Englisch, traditionellem Chinesisch, Japanisch, Französisch oder Deutsch.
- Ablauf und Unterlagen. Vorläufiger Zeitplan, Themenübersicht oder Präsentationsfolien.
- Teilnehmerzahl. Geschätzte Teilnehmerzahl und Anzahl der benötigten Empfänger.
- Ansprechperson. Name der hauptverantwortlichen Person, Telefonnummer und Rechnungsanschrift.
Öffnungszeiten und Kontaktkanäle
Unser Anfragedesk befindet sich an der Havenkade 14, 3011 AB Rotterdam, Niederlande. Unser Team ist von Montag bis Freitag von 08:30–18:00 CET für Sie im Dienst. Alle ersten Anfragen, Zeitpläne und Dokumentenpakete senden Sie bitte direkt per E-Mail an requests@koe-interpreters.example. Wir beantworten jedes Briefing per E-Mail innerhalb eines Werktags mit der Teamverfügbarkeit und einem verbindlichen Angebot. Wenn Sie eine dringende Anfrage für eine Veranstaltung innerhalb der nächsten 72 Stunden haben, wenden Sie sich bitte direkt an unsere Dringlichkeitsnummer unter +31 10 555 0140 für sofortige Unterstützung durch unseren Einsatzkoordinator Samuel Adeyemi.
Anfragedesk
Havenkade 14, 3011 AB Rotterdam, Niederlande
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 08:30–18:00 CET
Dringlichkeitsnummer
+31 10 555 0140 (Briefings unter 72 Stunden)
Wie es weitergeht
Sobald Sie Ihr erstes Briefing eingereicht haben, folgt unser Koordinationsprozess drei strukturierten Phasen.
01
Innerhalb eines Werktags nach Erhalt Ihres Briefings bestätigt unser Desk die Verfügbarkeit der Dolmetscher und erstellt ein verbindliches Festpreisangebot.
02
Konferenzdokumente und Präsentationsfolien müssen fünf Werktage vor der Konferenz vorliegen. Wir führen ein 20-minütiges Briefing-Gespräch mit Ihrem Team durch und stellen zwei Tage vor der Veranstaltung unser zusammengestelltes Terminologieglossar bereit.
03
Am Konferenztag treffen unsere Dolmetscher 75 Minuten vor Beginn des Eröffnungsplenums ein, um technische Tonprüfungen durchzuführen, und übermitteln die fertigen Glossarnotizen innerhalb von zwei Werktagen nach Konferenzende.
Wie weit im Voraus sollten wir ein Briefing einreichen?
Wir empfehlen, Ihr Briefing vier bis acht Wochen vor dem Veranstaltungstermin einzureichen, insbesondere bei mehrsprachigen Konfigurationen oder in den Hauptkonferenzzeiten im Frühjahr und Herbst. Kürzere Planungsfristen berücksichtigen wir jedoch regelmäßig, sofern unser Teamkontingent dies zulässt. Bei kurzfristig gebuchten Einsätzen benötigen wir die Hintergrundpräsentationen mindestens 48 Stunden vor Beginn, damit unsere Dolmetscher wesentliche Terminologieprüfungen vornehmen können. Findet Ihre Veranstaltung in weniger als 72 Stunden statt, rufen Sie bitte direkt unsere Dringlichkeitsnummer unter +31 10 555 0140 an, um die sofortige Verfügbarkeit von Dolmetschern zu prüfen.