條款

服務條款

自 2027 年 1 月起生效 兩位口譯員在小型會議室桌前一同審閱紙本簡報資料。 ·

費率效期與預約確認

Koe Interpreters 公布的費率表,適用於 2027 年 1 月起預約的所有會議。所有費用均以歐元(€)報價,不含加值稅(VAT)及直接差旅費用。客戶核可我們由鹿特丹 Havenkade 14 發出的書面報價後,預約即正式確認。我們的標準價格如下:同步口譯全天(最長 6.5 小時)每位口譯員 €1,180;半天(最長 3.5 小時)每位口譯員 €720;逐步口譯全天每位口譯員 €980。行前準備與簡報會議每場每位口譯員收費 €240;加班時間每開始計算 30 分鐘,每位口譯員收費 €140。

取消時程與條款

由於會議口譯員為專屬預約,必須為保留日期婉拒其他專業邀約,因此取消須依下列既定時程辦理:在首個會議日前超過 14 天以書面提出取消者,不收取取消費;在活動日前 7 至 14 天之間提出者,收取已確認報價總額的 50%;在活動日前不足 7 天提出者,收取已確認報價的全額。取消前已預訂且不可退款的差旅或住宿費用,仍由客戶負擔。

工作條件與口譯廂規範

為了保護口譯員的認知健康,並確保與會者聽到的口譯準確無誤,所有預約都須遵守我們既定的口譯廂規範。同步口譯時,每個語言組合需配置一座符合 ISO 標準的口譯廂,並由兩位合格口譯員駐守,每 30 分鐘輪替一次。若連續進行的會議時段超過 6.5 小時,口譯廂名單中必須增加第三位口譯員。客戶須在會議前至少五個工作日提供完整的議程草案與背景簡報資料,以利充分準備。若未能提供適當的聲學條件或及時的簡報文件,團隊得中止服務。

Demo · 在 ShipPress 免費使用 · 不用 App 可購買 US$10English · 繁體中文 · 日本語 · Français · Deutsch
僅供展示:此功能在這裡關閉。