Two days, one board: an EN ⇄ JA meeting

Notes from the booth View through booth glass looking out over seated delegates in a bright hall. ·

A shipping group asked for a two-day board meeting in English and Japanese. The documents arrived five working days before, and the glossary was shared two days before the meeting.

On the day the two interpreters alternated every thirty minutes. The resting colleague kept the figures and names. The chief interpreter filed the glossary notes within two business days.

Demo · Use it free in ShipPress · Or buy without the app for US$10English · 繁體中文 · 日本語 · Français · Deutsch
Demo only: this is switched off here.