第212号 · 十一月21日(土)

2026年十一月21日(土)

本日開催 08:00–14:00

H市場についてM

夜明けの舗装された広場で、五人が帆布の市場テントの骨組みを一緒に持ち上げている。

おはようございます、Hinata Marketです。

毎週土曜の朝、四十の独立した生産者がリンデン駅前広場に集まり、六十キロ圏内で収穫した食べものをイーストヘイブンへ届けます。2011年に九人の生産者と駅の地域評議会が始めたこの市場は、誠実な農産物を町の中に保ち続けています。

四十の生産者、ひとつの駅前広場、毎週土曜

2026年十一月21日(土) · 第212号

今

週

第212号

生産者がテントの下で葉物野菜の箱を積み上げ、買い物客が野菜の重さを量っている。

新着 十一月28日からC列にはちみつの店が加わります

2026年十一月12日(木)掲載

女性が木の市場用架台の上にガラス瓶入りのはちみつを丁寧に並べている。

Hinata
Market

駅前広場 · 毎週土曜

2026

土
曜
日

21

11十
一
月

天気予報

本日の出店

晴れ

40 店

11° / 4°

A3Fernhill Greens

A8Brookside Eggs

B2Old Mill Bakery

B6Hollow Lane Orchard

C4Marsh End Cheese

C7Linden Honey — 新規出店

D1Ridgeway Roots

D9包丁研ぎ — 第一土曜

H私たちの約束M

  1. 自分で育て、飼い、つくること。
  2. 広場から60km圏内であること。
  3. 朝のあいだ、農場の人が店に立つこと。
  4. すべての品に分かりやすい値札を。
  5. 仕入れた品の転売はしないこと。
  6. 紙袋かマイバッグのみ。

2027年春の区画の募集を受け付けています。申込は毎月1日に審査します。

申し込む

お知らせ

袋をお持ちください

全店でカードと現金をご利用いただけます。犬は短いリードでお連れください。

毎週土曜

08:00–14:00

十二–二月

09:00–13:00

生産者の入場

05:30から

今日の広場

朝の光の中、かぼちゃとりんごの木箱が台の脇に並んでいる。
07:40、B列

市場だより

秋の広場には、根菜、遅採りのりんご、どっしりしたアブラナ科の野菜が並び、冬の営業時間が近づいてきました。トーマスは朝もやがホームに残る05:30にはもう区画の線を引き始め、四十の生産者は始発電車が着く前に帆布のテントを張り終えます。一週間分の食材を買いに来る方も、温かいりんご酒を一杯飲みに立ち寄る方も、また土曜をご一緒できることをうれしく思います。

— イネス・バルデス、市場マネージャー

今週土曜の出店者

四列に40店 · 列を横にスクロール →

生産者が新鮮なサラダ菜とレインボーチャードの入った木箱を抱えている。

A3区画

Fernhill Greens

ジョセフ・メンサの畑で採れたばかりのサラダ菜、レインボーチャード、冬のケール。

旬:チャード

手が、パルプトレーから茶色い農場の卵を数えて紙箱に移している。

A8区画

Brookside Eggs

放牧地で過ごす四百羽の平飼いの鶏から、毎日集める採れたて卵。

店先で、パン職人が木のまな板に並べたクラストの固いサワードウを切っている。

B2区画

Old Mill Bakery

一晩かけて焼く、自然発酵のサワードウと、キャラウェイ入りの伝統的な黒ライ麦パン。

女性が果樹園の果物を詰めた木製の陳列箱の脇で、りんごを磨いている。

B6区画

Hollow Lane Orchard

エリフ・デミルが育てる、昔ながらのりんご、煮込み向きのしゃきっとした洋梨、搾りたての季節のジュース。

旬:りんご

チーズ職人が、石板の上でヤギのチーズの丸いかたまりを蝋引き紙で包んでいる。

C4区画

Marsh End Cheese

ソフィア・リンドクヴィストが手づくりする、農家のヤギ乳チーズとカード。

手袋をした手が、山積みの畑の野菜の中から黄色いかぼちゃを持ち上げている。

D1区画

Ridgeway Roots

山盛りの旬の冬かぼちゃ、形を整えた畑のリーキ、洗っていない在来種のじゃがいも。

旬:かぼちゃ

40店すべてを見る

出店者

朝もやの中、帆布のテントが四列に並び、にぎわう駅前広場を埋めている。

旬の味 · 十一月

かぼちゃ

B列、D列

リーキ

りんごと洋梨

くるみ

ケールとチャード

ヤギのチーズ

十二月中旬まで

APPLY

Hinata Marketで売る

リンデン駅前広場から六十キロ圏内で営業する、独立した生産者、農家、食品づくりの方を歓迎します。区画はすべて、転売をせず自分で育て、飼い、つくった品を扱う生産者のためのものです。四列に並ぶ四十の区画で、地元の生産者がともに栄え、来場者が一年を通して毎週、信頼できる誠実な定番品に出会える、バランスのよい市場を保っています。

01 毎月1日までに申込

02 3週間以内に農場訪問

03 お試し出店二回 各€19

04 区画のご案内とシーズンパスのご提案

生産者ルールを読む

01

申込

毎月1日に審査

申込はオンラインまたはメールで受け付けます。審査は毎月一日に行い、品目の相性と広場の空き状況についてのコメントを添えて、十営業日以内にお返事します。

ステップの詳細

生産者が、野菜の箱の脇のトラックの荷台の縁でメモを書いている。

02

農場訪問

三週間以内

生産者担当のアマラ・オセイが、三週間以内にあなたの農場を訪ねます。畑を一緒に歩き、生産量について話し合い、すべての品が自分の農場で生まれていることを確かめます。

ステップの詳細

二人が開けた野菜畑を歩きながら、リーキの株を一緒に見ている。

03

お試し出店二回

各€19

承認された生産者は、お試し区画料金各€19で、二回のお試し出店に参加します。出店の準備を試し、常連のお客さんに出会い、土曜のリズムを体験する機会です。

ステップの詳細

朝の設営中、市場マネージャーが小さな店先で生産者と話している。

04

あなたの区画

区画番号とシーズンパスのご提案

お試し出店を無事に終えると、A列からD列のいずれかに通常の区画が割り当てられ、十二回の土曜をまとめた€396のシーズンパスもお選びいただけます。

ステップの詳細

現場担当者が舗装面でメジャーを使い、店の区画の境界を測っている。

区画料金(土曜ごと)

項目含まれるもの料金
フル区画(3 × 3 m、自前のテント)土曜ごと。自前のテントを使う標準の通常区画。€38
ハーフ区画(1.5 × 3 m)土曜ごと。小規模な生産者に向いた、幅半分の区画。€22
角区画(二面が開放)土曜ごと。列の端にあり、来場者が二面から入れる区画。€46
シーズンパス(フル区画、12回の土曜)フル区画で連続十二回の土曜。請求書でのお支払いです。€396
お試しの土曜(最初の二回、フル区画)農場訪問のあとの最初の二回、土曜ごと。€19
電源の利用土曜ごと。承認された機器のための電気接続。€6
市場テントの貸出土曜ごと。会場スタッフが用意する帆布テントの貸出。€8

料金は土曜の朝、来場者デスク(A1区画)でカード払い、シーズンパスは請求書でのお支払いです。

キャンセルは開催日前の水曜18:00まで無料です。お試しの土曜は、農場訪問を終えた新しい生産者のためのものです。

市場事務所

所在地

イーストヘイブン リンデン駅前広場

毎週土曜

08:00–14:00

冬季

十二–二月 09:00–13:00

事務所

火〜木 10:00–16:00 · 020 448 6130

メール

hello@hinata-market.example

土曜の来場者デスクはA1区画にあります。

地図

週間リストは毎週木曜18:00にお届け

週に一通、次の土曜の出店リスト、旬の食材、市場のお知らせ、生産者のひとことをお届けします。確認済みの広場の情報だけを載せています。

メールアプリが開きます。メッセージを送信するとリストへの登録申請になります。送信するまでは、まだ登録されていません。

掲示板

次の土曜、十一月28日:C7区画にはちみつの店がオープンし、広場の東ゲートは貨物用自転車のために07:30に開きます。

デモ · ShipPress で無料で使えます · アプリなしで購入するなら US$10English · 繁體中文 · 日本語 · Français · Deutsch
デモのため、この機能は無効です。