第212号 · 十一月21日(土)

2026年十一月21日(土)

本日開催 08:00–14:00

十一月28日からC列にはちみつの店が加わります

十一月28日(土)から、リンデン駅前広場に来られる方は、C列に瓶を並べる新しい常連の出店者に出会えます。Linden Honeyが、C7区画で市場の出店者に加わり、リンデン駅前広場から六十キロ圏内だけで採れた生はちみつと巣蜜を並べます。この新顔は、地域の酪農家、チーズ職人、果物の保存食の生産者が集まるC列の、定番の空きを埋めます。

養蜂場は、地域の森林保護区のふちに沿った野の花の草地、クローバーの牧草地、果樹園の縁に巣箱を置いています。すべての群れを六十キロの境界の内側だけで飼うことで、Linden Honeyは、春の果樹の花、夏のクローバーから、晩秋のヒースやアイビーの蜜まで、地元の田園の本当の花の移り変わりを、一回ごとの採蜜に映しています。Hinata Marketの方針どおり、はちみつは非加熱で、細かい布で冷濾過し、飾り気のない紙のラベルをつけた、繰り返し使えるガラス瓶に詰めます。

市場への参加は、決まった四つのステップの生産者受け入れの手順に沿って進みました。生産者が申込を出し、市場の委員会が毎月一日の月次審査で確認しました。続いて生産者担当のアマラ・オセイが養蜂場を訪ね、採蜜小屋を見て、群れの健康を確かめ、すべての包装が紙とガラスという厳格な基準に合っていることを確認しました。二回のお試しの土曜を経て、市場マネージャーのイネス・バルデスは、C7区画を来シーズンの正式な出店場所として確定しました。

C7区画にお越しの方は、これからの冬のあいだ、はっきりした季節の違いを楽しめます。初夏の収穫は、白クローバーとブラックベリーの花が香る、繊細で淡い色のはちみつ。遅い時期の採蜜は、晩夏の生け垣や森の木々から集めた、琥珀色の濃いはちみつです。巣蜜は、毎週土曜の朝に、数量限定でその場で切り分けます。六つの生産者ルールは卸の品と第三者の転売を禁じているため、養蜂家は毎週架台の後ろに立ち、群れの管理、季節ごとの蜜源、巣箱の世話についての質問にお答えします。

Linden Honeyの到着は、Hinata Marketが冬の営業日程を迎える前の、うれしい節目です。営業時間は、十二月、一月、二月のあいだ09:00から13:00に変わりますが、A列からD列の四十の区画はすべて開いたままです。朝の準備として、トーマス・ブラントが05:30に区画の線を引き、07:40に木箱が着き、07:55に開場のベルが鳴ると、広場は誠実な地元の食べものを、そのまま町へ届けつづけます。

十一月28日(土)は、ぜひC7区画に足を運び、新しい生産者を迎えてください。買い物用の袋やかごはご持参ください。すべての店で、紙の包装と繰り返し使える容器が標準です。店先ではカードも現金も使えるので、巣蜜をひと瓶だけ買う方も、寒い週に備えて食料棚をそろえる方も、朝の会計は簡単です。週ごとの店の位置や、旬の農産物の入荷状況を、朝のご来場の前に確かめたい方は、A1区画の来場者デスクでレナ・ホフマンにおたずねいただくか、毎週木曜18:00に届く週間リストにご登録ください。

デモ · ShipPress で無料で使えます · アプリなしで購入するなら US$10English · 繁體中文 · 日本語 · Français · Deutsch
デモのため、この機能は無効です。