第212号 · 十一月21日(土)

2026年十一月21日(土)

本日開催 08:00–14:00

H出店者と生産者M

出店者と生産者

毎週土曜、リンデン駅前広場には、四つの列に分かれて整然と並ぶ四十の独立した区画が広がります。生産者、パン職人、つくり手の全員が、市場から六十キロ圏内でつくられた品だけを扱っています。

本日

並
び
順

40

A
–
D

区画

A–D列

朝もやの中、帆布のテントが四列に並び、にぎわう駅前広場を埋めている。

四十の区画はA列からD列にどう配置されていますか?

広場は、駅舎と路面電車の線路のあいだに、十区画ずつの四つの平行な列に分けられています。A列は葉物と卵、B列はパンと果物、C列は乳製品、はちみつ、保存食、D列は根菜と包丁研ぎです。列と列のあいだの広い通路のおかげで、朝のあいだ、ゆったり買い物でき、駅の東出口から電停までも段差なく行き来できます。

A列 葉物と卵 · B列 パンと果物 · C列 乳製品、はちみつ、保存食 · D列 根菜と包丁研ぎ

市場には、どんな生産者やつくり手が出店していますか?

常連の出店者には、A3区画でサラダ菜、チャード、ケールを収穫するFernhill Greensのジョセフ・メンサがいます。A8区画のBrookside Eggsは、四百羽の平飼いの鶏の卵を届けます。B2区画のOld Mill Bakeryはサワードウとライ麦パンを焼きます。B6区画のHollow Lane Orchardのエリフ・デミルは、りんご、洋梨、ジュースを並べます。Marsh End Cheeseのソフィア・リンドクヴィストはC4区画にヤギのチーズを、D1区画のRidgeway Rootsはかぼちゃ、リーキ、じゃがいもを届けます。C7区画にはLinden Honeyが加わり、D9区画では毎月第一土曜に包丁研ぎを行います。

A列

A3

Fernhill Greens

ジョセフ・メンサ。サラダ菜、チャード、ケール。

生産者が、サラダ菜とレインボーチャードの入った箱を抱えている。

A5

Willow Bank Herbs

鉢植えのハーブ、切り花、サラダの束。

A8

Brookside Eggs

四百羽の平飼いの鶏の卵。

手が、パルプトレーから茶色い卵を一ダース数えて箱に移している。

B列

B2

Old Mill Bakery

一晩かけて焼くサワードウとライ麦パン。

パン職人が、木のまな板の上でサワードウのパンを切って試食用に分けている。

B4

Thornbury Berries

小粒の果物とカラントを、それぞれの旬に。

B6

Hollow Lane Orchard

エリフ・デミル。りんご、洋梨、搾りたてのジュース。

C列

C2

Bramble and Jar

ジャム、チャツネ、果実酢。

C4

Marsh End Cheese

ソフィア・リンドクヴィスト。ヤギのチーズとフレッシュカード。

チーズ職人が、ヤギのチーズの丸いかたまりを紙で包んでいる。

C7

Linden Honey

十一月28日から新規出店。生はちみつと巣蜜。

養蜂家が、架台の上にガラス瓶入りのはちみつを並べている。

D列

D1

Ridgeway Roots

かぼちゃ、リーキ、じゃがいも。

手袋をした手が、山積みの箱からかぼちゃを持ち上げている。

D6

Greenhill Mushrooms

納屋で育てたひらたけとくりたけ。

D9

包丁研ぎ

毎月第一土曜。

研ぎ師が、砥石の上で刃を滑らせている。

すべての出店者が守る基準は何ですか?

出店者は全員、市場の六つの創設ルールを例外なく守っていただきます。台に並べる品はすべて、自分で育て、飼い、つくったものでなければならず、卸での仕入れや転売は一切認めません。すべての品は、リンデン駅前広場から六十キロ圏内のものです。生産者本人か、生産に携わるスタッフが、朝のあいだずっと店に立ち、お客さんの質問に答えます。さらに、すべての品に値段をはっきり表示し、商品を渡すのは紙の包装かお客さんのマイバッグのみとします。

六つのルール

  1. 自分で育て、飼い、つくること。
  2. 広場から60km圏内であること。
  3. 朝のあいだ、農場の人が店に立つこと。
  4. すべての品に分かりやすい値札を。
  5. 仕入れた品の転売はしないこと。
  6. 紙袋かマイバッグのみ。

市場事務所

所在地

イーストヘイブン リンデン駅前広場

毎週土曜

08:00–14:00

冬季

十二–二月 09:00–13:00

事務所

火〜木 10:00–16:00 · 020 448 6130

メール

hello@hinata-market.example

土曜の来場者デスクはA1区画にあります。

地図

週間リストは毎週木曜18:00にお届け

週に一通、次の土曜の出店リスト、旬の食材、市場のお知らせ、生産者のひとことをお届けします。確認済みの広場の情報だけを載せています。

メールアプリが開きます。メッセージを送信するとリストへの登録申請になります。送信するまでは、まだ登録されていません。

掲示板

次の土曜、十一月28日:C7区画にはちみつの店がオープンし、広場の東ゲートは貨物用自転車のために07:30に開きます。

デモ · ShipPress で無料で使えます · アプリなしで購入するなら US$10English · 繁體中文 · 日本語 · Français · Deutsch
デモのため、この機能は無効です。