第212号 · 十一月21日(土)

2026年十一月21日(土)

本日開催 08:00–14:00

H市場についてM

市場について

Hinata Marketは、毎週土曜の朝、リンデン駅前広場に四十の生産者を集めます。2011年の創設以来、六十キロ圏内というルールを守り、地域の生産者とイーストヘイブンの買い物客を直接つないでいます。

夜明けの舗装された広場で、五人が帆布の市場テントの骨組みを一緒に持ち上げている。

創設

創
設
年

2011

春
の
頃

創設者 9

生産者 40

Hinata Marketはリンデン駅前広場でどのように始まったのですか?

Hinata Marketは2011年の春、地元の九人の生産者が駅の地域評議会と手を組み、東出口の外に架台を並べたのが始まりです。2015年にはC列とD列が加わり、四列に四十の区画がそろいました。2022年十一月5日(土)には、出店の割り当てと旬の収穫を伝える週間リストの第1号を発行しています。今も毎週土曜は創設の目的のまま、広場から六十キロ圏内で育て、飼い、つくられた食べものを売る四十の店が開かれます。

2011

九人の生産者と駅の地域評議会

最初の架台は、その春に東出口の外に立ちました。

2015

C列とD列に線が引かれる

農家のチーズ、在来種の果物、はちみつ、パンが、野菜と卵の店に加わりました。四列に四十の区画です。

2022

週間リストが始まる

第1号は2022年十一月5日(土)に発行されました。今週は第212号です。

市場の運営と区画の調整は誰が担っていますか?

市場マネージャーのイネス・バルデスは2019年から運営を率い、許可、毎週の運営、地域との連携を見ています。トーマス・ブラントは会場の担当で、毎週土曜の05:30に到着し、広場の舗装に区画の線を引き、東ゲートからの車両の出入りを見守ります。アマラ・オセイは生産者担当として、新しい申込者全員の農場を出店前に訪問します。A1区画ではレナ・ホフマンが来場者案内デスクを受け持ち、木曜夜の週間リストをまとめます。ボランティアのコーディネーターとともに、広場が整然と、誰にとっても使いやすく、08:00の開場に向けて整うようにしています。

マネージャー

イネス・バルデス

2019年から市場マネージャー。許可、毎週の運営、評議会を担当。

開場の時間に、市場マネージャーが半幅の店先で新しい生産者と話している。

会場

トーマス・ブラント

会場と区画の担当。土曜の05:30にすべての区画の線を引きます。

夜明けに、現場担当者が舗装面でメジャーを使って区画を測っている。

担当

アマラ・オセイ

生産者担当。申込者全員の農場を三週間以内に訪ねます。

生産者担当が生産者とともに野菜畑を歩き、二人でリーキを見ている。

デスク

レナ・ホフマン

来場者デスクと週間リストの担当。毎週土曜はA1区画にいて、木曜号を編集します。

石造りのアーケードの下に停めた貨物用自転車から、男性が箱を降ろしている。

A3

ジョセフ・メンサ

Fernhill Greens、A3区画。2011年の創設メンバー九人のひとり。

B6

エリフ・デミル

Hollow Lane Orchard、B6区画。2017年にお試しの土曜二回を経て加わりました。

C4

ソフィア・リンドクヴィスト

Marsh End Cheese、C4区画。2024年からヤギのチーズを販売。

店の裏にいる生産者には、どんな物語がありますか?

A3区画のFernhill Greens、ジョセフ・メンサは2011年の創設メンバー九人のひとりで、十五年かけて簡素な架台から、サラダ菜とチャードがあふれる角の区画へと歩んできました。B6区画のHollow Lane Orchardのエリフ・デミルは2017年にお試しの土曜二回で初めて参加し、りんご、洋梨、搾りたてのジュースを並べたのち、シーズンパスで通常の出店者になりました。ソフィア・リンドクヴィストは2024年にC列のC4区画に加わり、最初のシーズンは市場のテントを借りて、できたてのヤギのチーズを売るMarsh End Cheeseを立ち上げました。

01

A3で過ごした十五年

ジョセフ・メンサ、Fernhill Greens

生産者が店先で、サラダ菜とレインボーチャードの入った箱を抱えている。

02

二回の土曜のつもりで来た果樹園

エリフ・デミル、Hollow Lane Orchard

女性が、りんごと洋梨の木箱の脇でりんごを磨いている。

03

借りたテントから始まったチーズ

ソフィア・リンドクヴィスト、Marsh End Cheese

チーズ職人が、石板の上で小さなヤギのチーズを紙に包んでいる。

市場事務所

所在地

イーストヘイブン リンデン駅前広場

毎週土曜

08:00–14:00

冬季

十二–二月 09:00–13:00

事務所

火〜木 10:00–16:00 · 020 448 6130

メール

hello@hinata-market.example

土曜の来場者デスクはA1区画にあります。

地図

週間リストは毎週木曜18:00にお届け

週に一通、次の土曜の出店リスト、旬の食材、市場のお知らせ、生産者のひとことをお届けします。確認済みの広場の情報だけを載せています。

メールアプリが開きます。メッセージを送信するとリストへの登録申請になります。送信するまでは、まだ登録されていません。

掲示板

次の土曜、十一月28日:C7区画にはちみつの店がオープンし、広場の東ゲートは貨物用自転車のために07:30に開きます。

デモ · ShipPress で無料で使えます · アプリなしで購入するなら US$10English · 繁體中文 · 日本語 · Français · Deutsch
デモのため、この機能は無効です。