陽光が差し込む農家の寝室で男性が写真を撮影する傍ら、白い羽毛布団を払うハウスキーパー。

家はいつも、
手入れの行き届いたまま。

遠方にお住まいのオーナーに代わり、別荘の運営を担います。掲載から毎回の清掃・リネン交換、ゲスト対応、そして毎月5日の明確なお支払いまで。

管理棟数

41棟

展開エリア

6エリア

管理手数料

売上の18%

お支払い

毎月5日

砂利道を歩き、開け放たれた農家の扉へとキャンバス地のリネンバッグを運ぶ男性。

私たちについて · 2014年より

二棟の農家、海外へ渡った二組の隣人、そして私たちに託された一本の鍵。

2014年、Maren HoltとIdris Callowayは、海外へ移住した隣人のため、Ostervaleの丘にある二棟の石造り農家の管理を引き受けました。オーナーが求めていたのは、鍵を預けて安心でき、宿泊ごとの入れ替えを管理し、夜の23:00にかかってくるボイラーの予期せぬトラブル電話にも対応してくれる、信頼できる地元の存在でした。

遠方に暮らすオーナーが何よりも必要としているのは、三つのことです。いつでも連絡が取れる一人の頼れる担当者、戻るたびに寸分違わず同じ心地よさで迎えてくれる家、そして一目で把握できる明快な数字。私たちは管理人のような実直な配慮で別荘を見守り、入れ替わりのたびに物件の美しさと価値が保たれるよう整えています。

私たちが「やらないこと」も、同じくらい重要です。不確かな約束や収益予測は一切立てず、家に過度な負担をかける過密な連泊でカレンダーを埋めることもしません。そして、清掃や修繕のチームが細部への配慮を決して見失わないよう、ひとつの季節にお引き受けする新しい住まいは多くとも八棟までに限定しています。

中庭の長い屋外物干しロープに白いシーツとタオルを干す女性。

14:00に到着するゲストを迎える前に、Weller農家のリネンを風に当てて干すLucíaのチーム。

掲載からお支払いまで

お預かりした家が歩む順序に沿った、私たちの五つの仕事

最初のお預かりから毎月の会計処理に至るまで、私たちが管理するすべての住まいは、整然とした五つの段階を経て進められます。各段階にはそれぞれ一人の専任担当者が付き、期日をお約束して責任を持って取り組みます。

小型レーザー距離計を手に持ち、家具のない農家のリビングの壁を計測する男性。

01

掲載準備


一度の現地訪問で、貸出の準備が整います

Idrisが現地を訪れ、建築写真の撮影、詳細な間取り図作成のための採寸、頑丈なキーセーフの設置、そしてハウスルールの取りまとめを行います。ご契約から14日以内に、主要な予約サイトにて五か国語でリスティングが公開されます。

担当: Idris Calloway(リスティング掲載)

オーナー相談を予約する →

同僚が後方で清掃を進める中、石造りの廊下をリネンバッグを抱えて歩く女性。
ツタの這う風化した石の玄関先に置かれた、折りたたまれた白いリネンが入ったコットンバッグ。

02

清掃・受け入れ準備


すべての清掃・リネン交換は11:00から16:00の間に

Lucía率いる清掃チームがすべてのリネンを回収して洗濯し、40項目に及ぶ厳密な点検を完了させ、アメニティを補充します。そして新しいゲストが到着する前に、仕上がった室内の写真をその日のうちにお手元のスマートフォンへお届けします。

担当: Lucía Ferraz(ハウスキーピング統括)

庭の花を活けた小さな小瓶の隣、折りたたまれたリネン布の上に置かれた鉄の鍵。

03

ゲスト対応


メッセージには15分以内に返信

ゲストからのメッセージには15分以内に対応し(毎日08:00から22:00まで)、緊急時のための時間外専用窓口も設けています。セルフチェックインは16:00から、チェックアウトは10:00まで。さらに二泊以上の最低宿泊日数を設けることで、過密な入れ替わりから大切な住まいを守ります。

担当: Amara Osei(ゲストデスク統括)

陽光が降り注ぐ木製のキッチンテーブルで、印刷された書類を一緒に確認する二人の女性。

04

手数料・精算


宿泊売上の18%、清掃料金からは一切いただきません

私たちは宿泊売上から明瞭に18%のみを申し受けます。ゲストからいただく清掃料金に対して手数料を課すことはありません。また、提携業者の領収書に上乗せをしたり、定期点検や補修作業の費用に中間マージンを加算することも決してありません。

担当: Maren Holt(オーナーリレーション)

オーナー相談を予約する →

陽の光が差し込むファームハウスの寝室で、リネンジャケットを着た男性が窓のシャッターを開けている様子。

05

収益のお支払い


毎月2日に明細書、5日にご送金

毎月2日に、Priyaが宿泊実績、すべての経費、細かな修繕内容を記載した詳細な明細書をお届けします。前月分の純収益は5日にお客様の銀行口座へ送金されます。

担当:Priya Nair(明細書・送金管理)

部屋ごとの管理

私たちと一緒に、家の中をご案内します

玄関キッチン寝室バスルーム庭・外回り

玄関:ゲストが最初に出会う場所

キーボックスの作動確認、玄関照明の点検、ドアの隙間テープのチェックを行い、ホールのテーブルには季節の生花とともにご案内資料をご用意します。ゲストが開け閉めに手こずるような扉は決してそのままにしません。

Lucíaのチーム · 毎回の入れ替え時

キッチン:作動確認、員数点検、補充

すべての家電を作動させ、オーブンや換気扇のフィルターの油汚れを落とし、マニュアルと照らし合わせて食器の数を数え、細かな必需品を補充します。滞在の始まりである最初の一杯のお茶を、心置きなく楽しんでいただくために。

Lucíaのチーム · 毎回の入れ替え時

寝室:ホテルのようなベッドメイキング

マットレスと枕を点検・保護し、洗い立てのホテル仕様の上質なコットンリネンを整え、窓のサッシの動きを確かめ、ベッドサイドランプを点検します。ベッドメイキング完了後の写真は、その日のうちにお手元へ届きます。

Lucíaのチーム · 毎回の入れ替え時

バスルーム:水圧、シーリング、タオル

水圧と排水をテストし、コーキングやシリコンの継ぎ目をチェックし、排水トラップを点検して、清潔なタオルセットをセットします。排水の滞りは、金曜日にゲストが気づくのではなく、火曜日に私たちが発見して対処します。

Lucíaのチーム · 毎回の入れ替え時

庭・外回り:掃き清め、拭き上げ、ゴミ出し

砂利道を掃き整え、屋外用家具を拭き上げ、ゴミ箱は分別して収集場所へ運び、屋外の設備をしっかりと確認します。物干しロープには洗濯ばさみを元通りに揃えます。

Lucíaのチーム · 毎回の入れ替え時

オーナー相談を予約する →

オスターヴェイル・ヒルズからソルトモア・レイクスまで、六つの地域にわたり41軒の住まいを運営しています。それぞれの住まいは、その土地の谷あいに暮らす地域チームが、ゆったりと落ち着いた確かな目配りで大切にお預かりしています。

管理している住まい

41軒

なだらかな田園風景に囲まれた緑の丘に佇む石造りのファームハウス。

ウェラー・ファームハウス オスターヴェイル・ヒルズ · 3寝室

静かな石畳の通り沿いに立つ、ペイントされたドアとフラワーボックスが印象的な細身の石造りタウンハウス。

コブルド・レーン・ハウス レニング・タウン · 2寝室

背の高い湿原の草と潮の満ち引きがある小川のほとりに佇む、白壁の平屋コテージ。

ブルック・レーン・コテージ マーシュ・コースト · 2寝室

リンゴ果樹園の隣に佇む、大きなガラス窓を備えた石と木造の改装バーン(納屋)。

オーチャード・バーン アッパー・フェルズ · 2寝室

木々に囲まれた渓谷の中、小川と堰のそばに佇む古い石造りの水車小屋の家。

ザ・ミル・ハウス ブレナン・バレー · 4寝室

早朝の穏やかで霧が立ち込める湖のほとりに佇む、木造コテージと木製の桟橋。

ソルトモア・レイク・ハウス ソルトモア・レイクス · 3寝室

オスターヴェイル・ヒルズ · 12レニング・タウン · 8マーシュ・コースト · 7ブレナン・バレー · 6アッパー・フェルズ · 5ソルトムーア・レイクス · 3
果樹園越しに望むファームハウス。女性が開いた扉へと洗濯物を運んでいる。

11:40、オスターヴェイルの丘。前のゲストは十時に出発し、次のゲストは四時に到着します。その間の時間は、私たちが責任を持って住まいを整えます。

料金

料金のご案内


一律の管理手数料と、一度の導入訪問、そして実費または定額でお渡しするわずかな諸経費のみ。ゲストからいただく清掃料金から手数料を差し引くことはなく、いつでもご解約いただけます。

項目内容料金
フルマネジメントリスティング作成、価格設定、ゲスト対応、チェックイン、清掃手配、レビュー管理、月次明細書宿泊売上の18%
初期セットアップ(初回のみ)写真撮影、実測間取り図、五か国語でのリスティング掲載、ハウスマニュアル作成、キーボックス設置€450
ターンオーバー清掃ゲストが清掃料金として支払い、全額が清掃スタッフへ直接渡されます一滞在につき€70(2ベッドルームまで)、€95(3ベッドルーム以上)
リネン&タオル自社専用リネン、ホテル仕様の高密度コットン、一滞在・一ベッドにつき一式一滞在・一ベッドにつき€14
小規模な修繕Tomaszまたは地元の専門職人。€150を超える場合は事前に承認をいただきます部品代実費 + 出張一回につき€35
オーナー様のご宿泊いつでもご自身で日程をブロック可能。退去後の清掃一回のみ手数料無料 + 清掃費€70
ご解約について60日前までの予告通知、リスティングはお手元へ返還解約手数料なし

適用される場合、表示価格に付加価値税(VAT)は含まれません。ゲスト支払いの清掃料金から手数料を差し引くことはありません。

前月のご宿泊分は毎月5日にお支払いし、2日に項目別の明細書を発行します。共同オーナー様は一枚の明細書から複数口座への分配が可能で、予約サイトのカード手数料は当社が負担します。

料金とお支払いの詳細はこちら →

ある月の収支例

Weller farmhouse、2026年十月

3ベッドルーム、19泊のご予約(7滞在)。

宿泊売上(19泊/7滞在)

€3,420.00

管理手数料(18%)

−€615.60

リネン代(7滞在 × 3ベッド × €14)

−€294.00

修繕一件:蛇口パッキン交換、€27 + 出張費€35

−€62.00

ゲスト支払いの清掃料金

清掃スタッフへ直接支払い

十一月5日にお支払い

€2,448.40

実績の一例であり、将来の収益を予測するものではありません。収益は物件ごとに異なります。

三組のオーナー、お預かりする三軒の家

石造りのファームハウスの木製ゲートの前に、小さなスーツケースを持って立つ女性。

Nadia Weller · Weller farmhouse

900キロ離れた場所に暮らす私にとって、必要だったのはスプレッドシートではなく旧友のようにファームハウスを大切にしてくれる人でした。石造りの建物は健全で、部屋はいつも清らかに保たれ、収支報告も極めて明快です。

Ostervale hills · 3ベッドルーム · 2019年からのお預かり

白壁の海辺のコテージの外で、ガーデンベンチに寄り添って座る年配のご夫婦。

Ruth and Samuel Okafor · Brook Lane cottage

海辺の街に引退したものの、私たちが旅に出ている間もコテージに人の温もりを残したいと考えていました。気兼ねなく七月を自分たちのために確保でき、戻ったときにはいつも家が完璧に清掃されています。

Marsh coast · 2ベッドルーム · 2021年からのお預かり

兄妹三人でミルハウスを相続したときは、複雑な事態になることも懸念していました。毎月届く一通の明快な明細書と三等分の送金のおかげで、大切な建物は守られ、私たち全員が心穏やかに過ごせています。

The Lindqvist siblings · the Mill House

Brennan valley · 4ベッドルーム · 2022年からのお預かり

四組すべてのオーナーの物語 →

よくあるご質問

オーナー自身も家を利用できますか?

オーナー専用カレンダーから、いつでもご自身の滞在日程をブロックしていただけます。オーナー様のご滞在に管理手数料はかかりません。ご出発後の標準清掃費€70のみ申し受けます。

鍵は誰が管理しますか?

契約初期にTomaszが安全なキーセーフを設置します。鍵は身元確認済みのハウスキーピングチームと緊急保守スタッフのみが保持します。身元の確認が取れていない第三者に鍵をお渡しすることは決してありません。

備品や設備が破損した場合はどうなりますか?

軽微な不具合はTomaszが迅速に対応し、部品代実費と出張費€35のみをご請求します。€150を超える修繕やお見積もりについては、作業開始前に必ずオーナー様のご承認をいただきます。

宿泊料金はどのように設定されますか?

主要な予約サイト全体の季節トレンドや予約動向を精査しています。建物に過度な負担をかける急激な価格高騰を追うのではなく、家を大切にしてくださるゲストからの安定した予約につながる適正価格を設定します。

収益はどのように確認できますか?

毎月2日に、Priyaがすべての滞在、宿泊料金、経費を項目ごとに記した明細書をお送りします。収益は5日にお振り込みいたします。

契約を終了したい場合はどうすればよいですか?

確定済みのゲスト予約を確実に履行するため、60日前までの予告をお願いしております。解約手数料は一切かからず、リスティングはお手元にお戻しいたします。

始めるための最初の一歩

オーナー相談を予約する

実際の現地、またはオンライン通話でお話しし、私たちの管理がご自宅に適しているかをご相談させていただきます。費用は一切かからず、具体的なプランを書面にしてお渡しします。

01

火曜日から木曜日に、ご自宅またはオンライン通話で45分間の個別相談を無料で実施します。

02

収益の想定幅を明記した提案書を5営業日以内に書面でお届けします。決して過大な約束はいたしません。

03

導入準備、写真撮影、キーセーフの設置を行い、ご契約から約3週間後には最初のゲストをお迎えします。

オフィス 月曜日〜金曜日 09:00–18:00 · owners@azukaristays.example · +00 21 555 0187

あなたのご自宅についてお聞かせください

家の所在地、収容人数、訪問希望日時などを簡単にお知らせください。IdrisまたはMarenが一営業日以内に返信いたします。


またはお電話(+00 21 555 0187、月曜日〜金曜日 09:00–18:00)でも承ります。

  • お電話+00 21 555 0187
  • 営業時間月曜日〜金曜日 09:00–18:00
デモ · ShipPress で無料で使えます · アプリなしで購入するなら US$10English · 繁體中文 · 日本語 · Français · Deutsch
デモのため、この機能は無効です。