
Das Haus bleibt
in guten Händen.
Wir führen Ferienunterkünfte für Eigentümer, die andernorts leben: das Inserat, jeder Gästewechsel, jeder Gast und eine klare Auszahlung am 5.

Über uns · seit 2014
Zwei Bauernhäuser, zwei Nachbarn im Ausland und ein Schlüssel, der uns anvertraut wurde.
Im Jahr 2014 übernahmen Maren Holt und Idris Calloway zwei Naturstein-Bauernhäuser in den Ostervale-Hügeln für Nachbarn, die ins Ausland gezogen waren. Die Eigentümer brauchten schlicht jemanden vor Ort, dem sie die Schlüssel anvertrauen konnten, der die Gästewechsel organisiert und auch den unerwarteten Anruf um 23:00 Uhr wegen eines Boilers übernimmt.
Eigentümer, die andernorts leben, brauchen vor allem drei Dinge: eine verlässliche Ansprechperson, die stets erreichbar ist, ein Haus, das sich bei jeder Rückkehr exakt gleich vertraut anfühlt, und einfache Zahlen, die auf einen Blick verständlich sind. Wir betreuen Ferienunterkünfte mit der stetigen Sorgfalt von Verwaltern und stellen sicher, dass jeder Gästewechsel den Zustand der Immobilie bewahrt.
Was wir nicht tun, ist genauso wichtig. Wir machen weder spekulative Versprechungen noch Ertragsprognosen, belegen Kalender niemals mit nahtlosen Buchungen, die ein Haus überstrapazieren, und nehmen pro Saison höchstens acht neue Häuser auf, damit unsere Teams für Housekeeping und Instandhaltung nie den Blick fürs Detail verlieren.

Lucías Team hängt die Bettwäsche des Weller-Bauernhauses zum Lüften auf, bevor um 14:00 Uhr die Gäste anreisen.
Vom Inserat bis zur Auszahlung
Fünf Dinge, die wir tun – in der Reihenfolge, in der Ihr Haus sie erfährt
Von der ersten Aufnahme bis zur monatlichen Abrechnung durchläuft jedes von uns betreute Objekt fünf wohlüberlegte, geordnete Schritte. Für jeden gibt es eine feste Ansprechperson und einen Zeitrahmen, an dem Sie uns messen können.

01
Inserat
Ein Besuch, und das Haus ist bereit zur Vermietung
Idris besichtigt das Haus für Architekturfotografie, nimmt Maße für einen detaillierten Grundriss auf, montiert einen sicheren Schlüsselsafe und erstellt das Handbuch zum Haus. Ihr Inserat geht innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsabschluss in fünf Sprachen auf den großen Buchungsportalen online.
Zuständig: Idris Calloway, Inserate


02
Gästewechsel
Jeder Gästewechsel zwischen 11:00 und 16:00 Uhr
Lucías Housekeeping-Team zieht die gesamte Wäsche ab und wäscht sie, führt eine gründliche 40-Punkte-Inspektion durch, füllt die Grundausstattung für Gäste auf und sendet Ihnen noch am selben Tag Fotos der fertigen Räume aufs Telefon, bevor neue Gäste anreisen.
Zuständig: Lucía Ferraz, Leitung Housekeeping

03
Gäste
Nachrichten innerhalb von 15 Minuten beantwortet
Wir beantworten Gästenachrichten innerhalb von 15 Minuten, täglich von 08:00 bis 22:00 Uhr, mit einer Notfallnummer außerhalb dieser Zeiten. Der eigenständige Check-in ist ab 16:00 Uhr möglich, der Check-out bis 10:00 Uhr, und ein Mindestaufenthalt von zwei Nächten schützt Ihr Haus vor ständiger Unruhe.
Zuständig: Amara Osei, Leitung Gästebetreuung

04
Gebühren
18% des Übernachtungsumsatzes, nichts auf die Reinigungsgebühr
Wir berechnen transparente 18% des Übernachtungsumsatzes. Auf die von Gästen bezahlte Reinigungsgebühr erheben wir keinerlei Anteil, und wir schlagen niemals etwas auf Handwerkerrechnungen oder routinemäßige Serviceeinsätze auf.
Zuständig: Maren Holt, Eigentümerbetreuung

05
Auszahlung
Die Abrechnung am 2., das Geld am 5.
Am 2. jedes Monats übermittelt Priya eine detaillierte Abrechnung über jede gebuchte Nacht, alle Kosten und jede kleine Reparatur. Ihr Nettoerlös für den Vormonat wird am 5. auf Ihr Bankkonto überwiesen.
Wer: Priya Nair, Abrechnungen und Auszahlungen
Raum für Raum
Begleiten Sie uns durch das Haus
EingangKücheSchlafzimmerBadezimmerAußenbereich
Eingang: Was Gäste als Erstes empfängt
Wir überprüfen die Funktion des Schlüsselsafes, kontrollieren die Eingangsbeleuchtung, prüfen die Türdichtungen und legen Ankunftsinformationen mit frischen Blumen der Saison auf dem Flurtisch bereit. Kein Gast muss sich jemals mit einer klemmenden Tür abmühen.
Lucías Team · bei jedem Gästewechsel
Küche: geprüft, gezählt, aufgefüllt
Jedes Gerät wird getestet, die Filter von Backofen und Dunstabzugshaube werden entfettet, das Geschirr wird anhand des Inventars abgezählt und wichtige Kleinigkeiten werden aufgefüllt – damit die erste Tasse Tee der einfachste Moment des Aufenthalts ist.
Lucías Team · bei jedem Gästewechsel
Schlafzimmer: hergerichtet wie im Hotel
Matratzen und Kissen werden geprüft und geschützt, frisch gewaschene Bettwäsche aus schwerer Hotel-Baumwolle wird aufgezogen, Schiebefenster werden getestet und Nachttischlampen kontrolliert. Fotos der fertig bezogenen Betten erhalten Sie noch am selben Tag.
Lucías Team · bei jedem Gästewechsel
Badezimmer: Wasserdruck, Dichtungen, Handtücher
Wasserdruck und Ablauf werden getestet, Dichtungen und Silikonfugen überprüft, Siphons kontrolliert und frische Handtuchsets bereitgelegt. Einen schleppenden Abfluss bemerken wir an einem Dienstag – und nicht der Gast an einem Freitag.
Lucías Team · bei jedem Gästewechsel
Außenbereich: geharkt, abgewischt, bereitgestellt
Kieswege werden geharkt, Gartenmöbel abgewischt, Mülltonnen sortiert und zum Abholort gerollt sowie Außeninstallationen gesichert. Auch die Wäscheleine bekommt ihre Klammern zurück.
Lucías Team · bei jedem Gästewechsel
Wir betreuen 41 Häuser in sechs Regionen, von den Ostervale-Hügeln bis zu den Saltmoor-Seen. Jedes wird von lokalen Teams betreut, die in den jeweiligen Tälern leben – mit derselben unaufgeregten, gewissenhaften Sorgfalt.
Von uns betreute Häuser
41 Häuser

Weller-Bauernhaus Ostervale-Hügel · 3 Schlafzimmer

Cobbled-Lane-Haus Stadt Lenning · 2 Schlafzimmer

Brook-Lane-Cottage Marsh-Küste · 2 Schlafzimmer

Orchard-Scheune Upper Fells · 2 Schlafzimmer

Das Mühlenhaus Brennan-Tal · 4 Schlafzimmer

Saltmoor-Seehaus Saltmoor-Seen · 3 Schlafzimmer

11:40, Ostervale-Hügel. Die letzten Gäste sind um zehn abgereist; die nächsten treffen um vier ein. Dazwischen gehört das Haus uns, um alles herzurichten.
Gebühren
Was wir berechnen
Eine Verwaltungsgebühr, ein Besuch zur Einrichtung und eine kurze Liste von Kosten, die wir zum Selbstkostenpreis oder zum Festpreis weitergeben. Von der Reinigungsgebühr der Gäste behalten wir nichts ein, und Sie können den Vertrag jederzeit beenden.
| Leistung | Was enthalten ist | Preis |
|---|---|---|
| Vollverwaltung | Inserat, Preisgestaltung, Gästekommunikation, Check-in, Organisation des Gästewechsels, Bewertungen, monatliche Abrechnung | 18% des Übernachtungsumsatzes |
| Einrichtung (einmalig) | Fotografien, vermessener Grundriss, Inserat in fünf Sprachen, Hausanleitung, Schlüsseltresor montiert | €450 |
| Endreinigung | Wird vom Gast als Reinigungsgebühr gezahlt und direkt an die Reinigungskraft weitergegeben | €70 pro Aufenthalt (bis zu 2 Schlafzimmer), €95 (3 oder mehr) |
| Bettwäsche und Handtücher | Eigene Wäscherei, Baumwolle in Hotelqualität, ein vollständiges Set pro Bett und Aufenthalt | €14 pro Bett und Aufenthalt |
| Kleinreparaturen | Tomasz oder ein lokaler Handwerksbetrieb; über €150 nur nach Ihrer Freigabe | Material zum Selbstkostenpreis + €35 pro Einsatz |
| Eigennutzung | Eigene Termine jederzeit blockieren; eine Reinigung nach Ihrer Abreise | keine Gebühr + €70 Reinigung |
| Kündigung | 60 Tage Kündigungsfrist, Inserat wird an Sie zurückgegeben | keine Kündigungsgebühr |
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, sofern anwendbar. Keine Provision auf die von Gästen gezahlte Reinigungsgebühr.
Auszahlungen erfolgen jeweils am 5. des Monats für die Aufenthalte des Vormonats, mit einer detaillierten Abrechnung am 2. Miteigentümer können eine Auszahlung auf einer Abrechnung auf mehrere Konten aufteilen, und Kartengebühren der Buchungsportale übernehmen wir.
Ein durchgerechneter Monat
Bauernhaus Weller, Oktober 2026
3 Schlafzimmer, 19 gebuchte Nächte bei 7 Aufenthalten.
Übernachtungsumsatz, 19 Nächte bei 7 Aufenthalten
€3,420.00
Verwaltung, 18%
−€615.60
Wäsche, 7 Aufenthalte × 3 Betten × €14
−€294.00
Eine Reparatur: eine Hahndichtung, €27 + €35 Anfahrt
−€62.00
Von Gästen gezahlte Reinigungsgebühren
an die Reinigungskraft weitergegeben
Auszahlung an Sie am 5. November
€2,448.40
Ein Beispiel, keine Prognose. Jedes Haus erwirtschaftet andere Erträge.
Drei Eigentümer, drei Häuser in unserer Obhut

Nadia Weller · Bauernhaus Weller
Da ich 900 Kilometer entfernt lebe, brauchte ich jemanden, der sich wie ein alter Freund um das Bauernhaus kümmert und nicht wie eine Tabellenkalkulation. Das Mauerwerk ist intakt, die Zimmer sind makellos und die Abrechnungen absolut transparent.
Ostervale-Hügel · 3 Schlafzimmer · bei uns seit 2019

Ruth und Samuel Okafor · Brook-Lane-Cottage
Wir haben uns an die Küste zurückgezogen, wollten aber, dass das Cottage belebt ist, während wir reisen. Den Juli behalten wir ganz unkompliziert für uns, und das Haus ist makellos sauber, wenn wir zurückkommen.
Marsh-Küste · 2 Schlafzimmer · bei uns seit 2021
Das Mühlenhaus als drei Geschwister zu erben, hätte kompliziert werden können. Eine übersichtliche Abrechnung im Monat, aufgeteilt auf drei Teile, sorgt dafür, dass das Gebäude in Ehren gehalten wird und wir alle unseren Frieden haben.
Die Geschwister Lindqvist · Das Mühlenhaus
Brennan-Tal · 4 Schlafzimmer · bei uns seit 2022
Fragen
Kann ich das Haus weiterhin selbst nutzen?
Blockieren Sie Ihre eigenen Termine jederzeit über unseren Eigentümerkalender. Für Aufenthalte von Eigentümern fällt keine Verwaltungsgebühr an, lediglich die standardmäßige Reinigung von €70 nach Ihrer Abreise.
Wer hat die Schlüssel?
Tomasz bringt bei der Aufnahme einen sicheren Schlüsseltresor an. Die Schlüssel werden von unseren geprüften Reinigungsteams und Notfall-Wartungskräften verwahrt. Wir übergeben niemals Schlüssel an ungeprüfte Dritte.
Was passiert, wenn etwas kaputtgeht?
Tomasz kümmert sich zügig um kleinere Probleme und berechnet Teile zum Selbstkostenpreis zuzüglich einer Anfahrtspauschale von €35. Jede Reparatur oder jeder Kostenvoranschlag über €150 erfordert Ihre Zustimmung vor Beginn der Arbeiten.
Wie legen Sie den Übernachtungspreis fest?
Wir analysieren saisonale Trends und Buchungsmuster auf den großen Buchungsportalen. Wir setzen auf stetige, respektvolle Buchungen statt auf sprunghafte Spitzen, die das Haus belasten.
Wie sehe ich, was eingenommen wurde?
Am 2. jedes Monats sendet Priya eine detaillierte Abrechnung jedes Aufenthalts, der Übernachtungspreise und Kosten. Ihr Geld wird am 5. ausgezahlt.
Wie beende ich die Zusammenarbeit?
Wir bitten um eine Frist von 60 Tagen, damit bestehende Gästebuchungen wahrgenommen werden können. Es gibt keine Ausstiegsgebühr, und Ihr Inserat wird an Sie zurückgegeben.
Der eine Weg für den Einstieg
Eigentümerberatung vereinbaren
Wir treffen Sie direkt an Ihrem Haus oder sprechen per Video, um zu sehen, ob unsere Betreuung zu Ihrem Zuhause passt. Es kostet nichts, und Sie erhalten einen schriftlichen Plan.
01
Ein 45-minütiges Beratungsgespräch an Ihrem Haus oder per Video, Dienstag bis Donnerstag, völlig kostenfrei.
02
Ein schriftlicher Vorschlag innerhalb von 5 Werktagen, mit einer Ertragsspanne und niemals leeren Versprechungen.
03
Aufnahme, Fotografie und der Schlüsseltresor – Ihre ersten Gäste reisen etwa 3 Wochen nach Vertragsabschluss an.
Büro Montag–Freitag 09:00–18:00 · owners@azukaristays.example · +00 21 555 0187
Erzählen Sie uns von Ihrem Haus
Schreiben Sie uns ein paar Zeilen: wo das Haus liegt, für wie viele Gäste es Platz bietet und wann wir Sie besuchen dürfen. Idris oder Maren antwortet innerhalb eines Werktages.
Oder rufen Sie an unter +00 21 555 0187, Montag bis Freitag 09:00–18:00 Uhr.
- Telefon+00 21 555 0187
- ÖffnungszeitenMontag bis Freitag, 09:00–18:00