Hands tearing a thick white cotton sheet along a steel rule.
Raised hands holding two pale envelopes against a bright window.
Stack of plain notebooks on a white shelf with spines facing out.

Aya Paper

Papier für den ganz normalen Schreibtisch

ÜBER UNS

Hands laying a deckled cotton sheet on the counter in front of shallow paper drawers.

Eine Theke für Menschen, die jeden Tag mit Papier arbeiten. Sechs Bögen, mit der Hand ausgewählt und eingepackt, bevor sie gehen.

Der Laden wurde 2011 in der Papierstraat 17 in Gent eröffnet. Aya Mensah steht an der Theke. Im Lauf des Vormittags werden Muster zugeschnitten. Nachmittags werden die Notizbücher geheftet, und um 16:30 gehen die Pakete in Kraftpapier, mit Baumwollband verschnürt, hinaus. Sie halten einen Bogen ans Fenster und entscheiden. Der Zuschnitt und das Kraftpapier sind kostenlos.

PAPIERE, DIE WIR FÜHREN

Sechs Papiere, im Regal geführt und packungsweise verkauft. Die Grammaturen reichen von 45 gsm bis 300 gsm. Jede Zeile nennt Format, Verwendung, Blattzahl und den Preis in Euro.

45gsm

Airmail Bank

Ein Bogen für einen Brief ins Ausland.

Format

A4

Geeignet für

Lange Briefe ins Ausland

Blätter

100

Preis

€9

80gsm

Everyday Bond

Ein Bogen zum Schreiben und Drucken am Schreibtisch.

Format

A4

Geeignet für

Alltägliches Schreiben und Drucken

Blätter

250

Preis

€12

100gsm

Laid Writing

Die Kettlinien zeigen sich, wenn man den Bogen gegen das Licht hält.

Format

A4

Geeignet für

Handgeschriebene Briefe

Blätter

100

Preis

€14

120gsm

Soft Wove

Eine weiche Oberfläche für den Füllfederhalter.

Format

A4

Geeignet für

Füllfederhalter

Blätter

50

Preis

€13

250gsm

Grey Card

Dicke, kantige Ränder für eine Karte oder ein Passepartout.

Format

A5

Geeignet für

Karten und Unterlagen

Blätter

25

Preis

€11

300gsm

Cotton Rag

Baumwolle mit Büttenrand für Aquarell und Einladungen.

Format

A3

Geeignet für

Aquarell und Einladungen

Blätter

10

Preis

€24

Top view of the long counter with paper sheets, rolls of tape and string on a grey mat.

Die Theke

Eine lange Seitenansicht von Bögen, der Schneidematte und Rollen aus Baumwollband.

Für wen welche Grammatur passt

Die Grammatur ist die Zahl auf der Packung, in Gramm pro Quadratmeter. Über die Dicke sagt sie nichts. Nehmen Sie den Bogen in die Hand. Airmail Bank hat 45 gsm und Cotton Rag 300 gsm; die Papiere dazwischen decken Briefe, Druck, Karten und Aquarell ab.

Briefe ins Ausland

Für lange Briefe ins Ausland. Verkauft in einer Packung A4-Bögen.

45 gsm · Airmail Bank

Entwürfe für die Abschlussarbeit

Dasselbe A4-Bond in größerer Packung, für einen vollen Bürotisch.

80 gsm · Everyday Bond

Drucken zu Hause

Das Bond, das wir selbst zu Hause durch den Drucker schicken.

80 gsm · Everyday Bond

Handgeschriebene Briefe

Für handgeschriebene Briefe. Gegen das Fenster gehalten, sieht man die Kettlinien.

100 gsm · Laid Writing

Notizen mit dem Füller

Nimmt einen Füllfederhalter ohne Ausfransen an. Eine kleine Packung A4-Bögen.

120 gsm · Soft Wove

Dankeskarten

Für Karten. Kleine A5-Bögen mit dickem, weichem Rand.

250 gsm · Grey Card

Aufziehen und Unterlegen

Derselbe Karton, als Unterlage hinter einem leichteren Bogen.

250 gsm · Grey Card

Einladungen

Für Aquarell und Einladungen. A3-Baumwolle mit Büttenrand.

300 gsm · Cotton Rag

Aquarellstudien

Dieselbe Baumwolle, kleiner zugeschnitten für schnelle Farbstudien.

300 gsm · Cotton Rag

AN DER THEKE

A hand holding a pale sheet up to a bright window to see the light through it.

Fühlen

Halten Sie den Bogen ans Fenster, bevor Sie sich entscheiden. Airmail Bank, Everyday Bond, Laid Writing, Soft Wove, Grey Card und Cotton Rag liegen alle auf der Theke. Schauen Sie durch die Fasern, dann wählen Sie mit der Hand.

Hands drawing a craft knife along a metal rule through stacked sheets.

Schneiden

Der Bogen wird auf der Matte zugeschnitten, das Messer an einem Stahllineal entlanggezogen. Bringen Sie ein Muster mit, wenn das Stück zu einem Ordner, einem Rahmen oder einem Umschlag passen muss. Der Zuschnitt an der Theke ist kostenlos.

Hands tying pale cotton tape around a flat parcel of kraft paper.

Einpacken

Das Paket wird in schlichtes Kraftpapier gewickelt und mit hellem Baumwollband verschnürt. Bögen von der Matte und im Laden geheftete Notizbücher gehen auf dieselbe Weise hinaus, flach, mit gekreuztem und verknotetem Band. Das Kraftpapier ist kostenlos.

Top view of a fan of plain envelopes spread on a white table.

Umschläge

Plain Envelopes

Umschläge

120 gsm · C6 · Packung mit 25 · ein A4-Bogen, zweimal gefaltet · 8 €

Open blank stitched notebook lying beside two closed notebooks.

Notizbücher

Stitched Notebook

Notizbücher

100 gsm · A5 · 96 Seiten · für alltägliche Notizen · 16 € · im Laden geheftet

BESUCH

Die Tür in der Papierstraat öffnet um 10:00. Bis dahin sind die Lieferungen ausgepackt, über den Vormittag werden Muster zugeschnitten, und die Notizbücher werden um 14:00 geheftet. Die Pakete gehen um 16:30 raus. Kommen Sie für eine Packung, oder bringen Sie ein Muster mit und lassen Sie es auf der Matte zuschneiden.

17 Papierstraat, 9000 Gent, Belgien.

Dienstag bis Samstag

10:00–18:00

Donnerstags Papiersprechstunde

16:00–18:00

From inside the shop, a customer entering through plain glazed doors.

JOURNAL

Notizen von der Theke und von Menschen, die die Papiere benutzen.

Kommen Sie und fühlen Sie ein Blatt

Die Theke ist Dienstag bis Samstag geöffnet, und das Kraftpapier zum Einpacken ist kostenlos.

Demo · Kostenlos nutzbar in ShipPress · Oder ohne App kaufen für US$10English · 繁體中文 · 日本語 · Français · Deutsch
Nur Demo: Diese Funktion ist hier abgeschaltet.