蒸留所について

Taruki Distillery について

2016年にヘッドディスティラーのMira Okaforによって設立されたTaruki Distilleryは、LarchmereのQuarry Laneで小規模な沿岸ジンを蒸留しています。私たちのクラフトは、時間をかけた銅製ポットスチルでの蒸留と、地元の栽培者との緊密な協力関係に根ざしています。

流された初留から、安定した九日間のリズムへ

銅製ポットスチル、スチールタンク、木造天井トラスが広がる蒸留所の全景。

2016

2018

2019

2021

2022

2023

ヘッドディスティラーのMira Okaforは、クラフトジンはその土地の海の土壌、港の潮風、沿岸の太陽を味わえるものであるべきだというひとつの信念を持って蒸留所を設立しました。2016年から2018年、2019年、2021年、2022年、そして2023年に至る重要な節目の年を通じて、ボタニカルのパートナーシップを広げる一方で、仕込み規模は厳格に四百二十本までに制限してきました。私たちは、時間をかける銅製スチルでの蒸留と誠実なおもてなしに専念する、独立した港町の蒸留所であり続けます。

三つの瞬間

私たちがこの「遅さ」に辿り着くまで

暖かな蒸留室の中、柔らかく立ち上る蒸気に包まれた、磨き上げられた銅製ポットスチル。

2016

排水口へと流された最初のカット

Mira Okaforが2016年にTaruki Distilleryを設立した際、銅製ポットスチルのOttilieは取扱説明書なしで届きました。初回の蒸留では、ヘッド、ハート、テールの調和を見出すことが極めて困難でした。妥協したスピリッツを決して瓶詰めしないと決意したMiraは、蒸留液をすべて排水溝へと流しました。その代償の大きな決断が私たちの不変の基準となりました。生産量やスケジュールのプレッシャーに関わらず、厳格な官能評価基準を満たしたカットのみを瓶詰めしています。

2019

Hillside Groveの果皮

2019年、季節外れの春の霜がLarchmereの港を見下ろす丘の沿岸柑橘類を脅かしました。柑橘栽培農家のSamir Haddadと共に生き残ったレモンとビターオレンジを手摘みで収穫し、独自の優しい果皮乾燥法を確立しました。その収穫がLarchmere Citrus Peel Ginの礎となり、相互の信頼と忍耐によって、農業の危機が私たちの最も愛されるボタニカルの個性へと昇華したのです。

2023

Ottilieがゆっくりと蒸留を続ける理由

2023年までに、需要の高まりから三百リットルのポットスチルの蒸留サイクルを短縮したいという誘惑が生じました。スチルオペレーターのTomasz Wrenが比較実験を行い、加熱を急ぐと海浜植物シーフェンネルの穏やかなオイル分が失われ、繊細な柑橘の香りが焦げてしまうことを証明しました。私たちは原点の規則を再確認しました。Ottilieは常に穏やかで焦らないペースで稼働しなければなりません。一仕込みにつき九日間という時間は、すべてのボトルに真のクラフトを宿すための譲れないリズムです。

木製のボトリング作業台で、ガラス瓶にジンを注ぎコルクで栓をする手元。
蒸留所の作業場で設備の点検にあたるヘッドディスティラーのMira Okafor。

創業者・ヘッドディスティラー

クラフトジンは、それが造られる場所の海の土壌、港の潮気、そして海岸に降り注ぐ太陽の味わいを宿すべきである。

Mira Okafor
デモ · ShipPress で無料で使えます · アプリなしで購入するなら US$10English · 繁體中文 · 日本語 · Français · Deutsch
デモのため、この機能は無効です。