Un parent servant du jus à deux enfants à une table de terrasse nappée de lin, face à la mer.

Petit-déjeuner

07:00–10:30

Dîner

18:00–21:30

Enfants

dîner à 17:30

la table

la cuisine de la terrasse

Pêche locale, potager et allergènes précisés sur chaque carte

Surplombant la mer, la cuisine de la terrasse propose des plats côtiers tout en fraîcheur, des petits-déjeuners détendus en famille et de savoureux déjeuners de plage. Nos menus du jour mettent à l’honneur les poissons et fruits de mer locaux ainsi que les récoltes de notre potager.

chapitre. i

quatre repas par jour

Du petit-déjeuner au dîner sur la terrasse

La cuisine de la terrasse vit au rythme naturel du littoral, de l’aube au crépuscule. Le petit-déjeuner est servi de 07:00 à 10:30, offrant pains frais, viennoiseries tièdes, fruits de saison et café matinal face à la marée paisible. Dès 11:30, notre équipe prépare des paniers-repas pour la plage à 9 €, garnis de petits pains frais, salades croquantes et boissons fraîches à emporter sur le sable. Le dîner des enfants ouvre dès 17:30 avec des mets sains et familiaux, tandis que le dîner décontracté sur la terrasse se prolonge de 18:00 jusqu’à la fermeture de la cuisine à 21:30.

Une longue table en terrasse réunissant trois générations pour le dîner sous les lanternes au crépuscule.

demi-pension
38 €

I

Petit-déjeuner

sur la terrasse, 07:00–10:30

Pains frais, viennoiseries chaudes et fruits de saison accompagnés d’un café matinal face à la marée paisible.

II

Déjeuner de plage

paniers-repas dès 11:30

Petits pains frais, salades croquantes et boissons fraîches préparés pour la plage à 9 € pièce.

III

Dîner des enfants

dîner dès 17:30

Des plats simples et équilibrés pour les enfants, avant que ne commence le service principal du dîner.

IV

Dîner

dîner sur la terrasse, 18:00–21:30

Un dîner décontracté en trois services, à choisir parmi notre menu renouvelé chaque jour, jusqu’à la fermeture de la cuisine.

chapitre. ii

la cuisine

Lena Vogt et les bateaux côtiers

La cheffe Lena Vogt dirige la cuisine de notre terrasse en privilégiant une cuisine authentique et de saison, élaborée à partir d’ingrédients régionaux. Lena travaille en étroite collaboration avec les bateaux côtiers de Port Merrow pour sélectionner la pêche fraîche chaque matin, accompagnée d’herbes et de légumes cueillis dans notre potager. Chaque fiche de plat détaille précisément les informations sur les allergènes, et Lena veille personnellement à l’adaptation des plats pour les hôtes ayant des restrictions alimentaires. L’ambiance reste simple et chaleureuse, où les pieds ensablés après une baignade sont accueillis à bras ouverts autour des tables familiales du dîner.

Des enfants construisant un mur de sable sous un auvent rayé à côté de la cuisine de la terrasse.

chapitre. iii

demi-pension

À ajouter à tout séjour en chambre

Les hôtes peuvent ajouter la formule demi-pension à tout séjour en chambre pour 38 € par adulte et 18 € par enfant de quatre à douze ans et par nuit. Les enfants de moins de quatre ans dînent entièrement gratuitement. La demi-pension comprend un généreux buffet de petit-déjeuner le matin et un dîner en trois services le soir sur la terrasse, avec des plats choisis parmi notre carte renouvelée chaque jour. La demi-pension est d’ores et déjà incluse dans nos forfaits Summer Week et Long Weekend, pour des vacances en famille au bord de l’eau en toute sérénité.

Demi-pension
petit-déjeuner et dîner en terrasse, par nuit ; gratuit pour les enfants de moins de 4 ans
adulte / enfant 4–12 ans€38 / €18
Panier-repas de plage
petits pains, salade et boisson fraîche, dès 11:30
par panier€9

La demi-pension est déjà incluse dans la Summer Week et le Long Weekend.

consulter les dates

une façon de consulter les dates

Indiquez vos dates, la chambre et les personnes qui vous accompagnent. Rafael ou Ana vous répond dans la journée avec une option maintenue pendant 48 heures ; rien n’est débité avant votre confirmation. Vous préférez le téléphone ? 08:00–20:00, tous les jours de la saison.

+00 0000 0000 · stay@shiosai-resort.example

Démo · À utiliser gratuitement dans ShipPress · Ou à acheter sans l'app pour US$10English · 繁體中文 · 日本語 · Français · Deutsch
Démo : cette fonction est désactivée ici.