
au bord de l’eau, toute la semaine
Un resort familial sur la côte de Merrow, depuis 1964
Port Merrow · depuis 1964
Un resort familial sur 400 mètres de sable, avec une seule façon de vérifier les dates.
Shiosai Resort accueille ses hôtes sur la côte de Merrow depuis 1964, fondé comme pavillon de bains de mer et dirigé par la famille Lund depuis 1991. Nous préservons la maison comme un refuge côtier paisible où les familles reviennent chaque été, descendant directement de la terrasse du matin sur quatre cents mètres de sable.
En 2012, nous avons reconstruit le resort pour que chacune de nos quarante-huit chambres offre une vue directe sur l’eau. Que vous séjourniez dans une chambre sur les dunes ou dans une suite avec terrasse au rez-de-chaussée, vous dormez au son du ressac et ouvrez la porte du balcon à l’air marin.
De juin à mi-septembre, le rythme est constant et rassurant. Notre équipe de quatre sauveteurs veille sur l’eau de 09:00 à 18:00, le club enfants se réunit sous la toile d’ombrage et la cuisine prépare poissons frais locaux et repas de famille tout au long de la journée.
chapitre. i
chambres face à la mer
Quatre types de chambres, quarante-huit en tout, toutes au bord de l’eau
Chaque chambre dispose d’une porte ouverte sur l’air marin, face au vaste horizon. Nos chambres se déclinent en quatre agencements épurés, chacun habillé de bois clair, d’un linge blanc impeccable et d’un balcon ou d’une terrasse surplombant la plage.


chaque chambre s’ouvre sur l’air marin
Préc. / suite terrassedouble face mer / Suiv.

chambre dune
26 m² · 3 personnes · à partir de 185 €
Chambres situées à l’étage sous un plafond mansardé en bois, ouvrant sur les herbes des dunes jusqu’à la mer, avec un lit double, une banquette simple et un balcon privé.
Préc. / chambre dunechambre familiale vue mer / Suiv.

double face mer
30 m² · pour 2 personnes + lit bébé · à partir de €220
Chambres lumineuses dotées d’un grand lit double, d’un fauteuil en lin et d’un balcon baigné par le soleil du matin, ouvrant la vue sur la mer.
Préc. / double face mersuite terrasse / Suiv.

chambre familiale vue mer
44 m² · pour 5 personnes · à partir de €295
Deux chambres communicantes, lits superposés aux draps rayés pour les enfants, une chambre pour les parents et deux balcons face à l’eau.
Préc. / chambre familiale vue merchambre dune / Suiv.

suite terrasse
52 m² · pour 4 personnes · à partir de €360
Suites en rez-de-chaussée avec terrasse privée en bois et marches descendant directement sur le sable, à deux pas de la première baignade.
chapitre. ii
une semaine au bord de l’eau
Ce que réserve une journée d’été, de neuf heures à dix-huit heures

club enfants
inclus
I
Matin
un sauveteur sur le sable dès neuf heures
Aiyana et son équipe hissent le drapeau vert, vérifient les marées et veillent sur le rivage depuis neuf heures du matin jusqu’au soir.
II
Midi
le club enfants sous la toile d’ombrage
Kwame réunit les enfants pour des châteaux de sable et bassins rocheux, des ateliers manuels à l’ombre et des jeux collectifs avant le déjeuner, chaque jour d’ouverture du club.
III
Après-midi
cours de natation dans les petits fonds
Les cours en petit groupe ont lieu à 10:00 et 15:00, aidant les enfants à développer leur aisance aquatique dans une mer calme et peu profonde avec un moniteur à leurs côtés.
IV
Soir
dîner sur la terrasse à dix-huit heures
La cuisine de Lena sert poissons locaux, légumes du potager et dîner des enfants à 17:30, afin que la famille puisse dîner sur la terrasse lorsque la lumière décline.
chapitre. iii
forfaits d’été
Trois ou sept nuits, demi-pension, le club inclus

deux forfaits, quatre chambres, une grille tarifaire
Nos tarifs sont clairs et comprennent les taxes et le petit-déjeuner. La demi-pension ajoute un dîner de trois plats sur la terrasse. Les enfants de moins de quatre ans séjournent et mangent gratuitement, et le tarif est par chambre et par nuit sauf mention contraire.
| Chambre Dune par chambre et par nuit, petit-déjeuner inclus | 26 m² · 3 personnes | €185 |
| Double Face Mer par chambre et par nuit, petit-déjeuner inclus | 30 m² · 2 personnes + lit bébé | €220 |
| Chambre Familiale Mer par chambre et par nuit, petit-déjeuner inclus | 44 m² · 5 personnes | €295 |
| Suite Terrasse par chambre et par nuit, petit-déjeuner inclus | 52 m² · 4 personnes | €360 |
| Semaine d’Été Chambre Familiale Mer, demi-pension, club enfants, deux cours par enfant | 7 nuits, du samedi au samedi · 2 adultes + 2 enfants | €2,390 |
| Week-end prolongé Double Face Mer, demi-pension pour deux | 3 nuits, du vendredi au lundi | €840 |
| Demi-pension petit-déjeuner et dîner en terrasse, par nuit ; gratuit pour les enfants de moins de 4 ans | adulte / enfant 4–12 ans | €38 / €18 |
Lits bébé, chaises hautes et club enfants sont inclus pour chaque chambre. Les prix comprennent les taxes.
chapitre. iv
la plage, surveillée toute la journée
Baignade surveillée 09:00–18:00 du 1 juin au 15 septembre

vert, jaune, rouge
Le drapeau est hissé à 09:00 près de la tour en bois blanc et change selon l’état de la mer au fil de la journée. À marée basse, des cuvettes naturelles se forment sur le sable pour l’exploration, et des cours de natation ont lieu dans les eaux peu profondes à 10:00 et 15:00.
Drapeau vert
Baignade sans danger, surveillance assurée.
Drapeau jaune
Baignade autorisée uniquement près des drapeaux.
Drapeau rouge
Baignade interdite aujourd’hui.

Le club, 09:00–16:00
le club enfants sous l’auvent rayé
De 09:00 à 16:00, du lundi au samedi, les enfants de quatre à douze ans se retrouvent sur le sable avec Kwame pour bâtir des murs de sable, découvrir la faune du littoral et participer à des jeux de groupe.

La terrasse, dès 07:00
petit déjeuner et dîner sur la terrasse
Dès 07:00, la terrasse face à la mer propose fruits frais, pains et petits déjeuners chauds dans la brise marine. Les familles s’y retrouvent pour le dîner à partir de 18:00, avec un dîner avancé pour les enfants à 17:30.
chapitre. v
une façon de consulter les dates
Indiquez vos dates, la chambre et les personnes qui vous accompagnent. Rafael ou Ana vous répond dans la journée avec une option maintenue pendant 48 heures ; rien n’est débité avant votre confirmation. Vous préférez le téléphone ? 08:00–20:00, tous les jours de la saison.
+00 0000 0000 · stay@shiosai-resort.example
la lettre des marées
Une lettre en mars avec les dates de l’été et une fin août avec les semaines d’automne. Rien d’autre, aucune offre ni publicité.
Depuis la plage


