
kulinarik
die terrassenküche
Lokaler Fisch, der Garten, Allergene auf jeder Karte
Die Terrassenküche liegt mit Blick auf das Meer und serviert frische Küstengerichte, entspanntes Familienfrühstück und unkomplizierten Strandlunch. Unsere täglichen Menüs feiern lokalen Fang und erntefrisches Gemüse direkt aus unserem Küchengarten.
kapitel. i
vier mahlzeiten am tag
Vom Frühstück bis zum Abendessen auf der Terrasse
Die Terrassenküche folgt von morgens bis abends dem natürlichen Rhythmus der Küste. Das Frühstück wird von 07:00 bis 10:30 Uhr serviert – mit frischem Brot, warmem Gebäck, Früchten der Saison und morgendlichem Kaffee mit Blick auf die ruhigen Gezeiten. Ab 11:30 Uhr bereitet unser Team praktische Strand-Lunchboxen für €9 zu, gepackt mit frischen Brötchen, knackigen Salaten und gekühlten Getränken für den Strand. Das frühe Abendessen für Kinder beginnt um 17:30 Uhr mit gesunden Familiengerichten, während das entspannte Abendessen auf der Terrasse von 18:00 Uhr bis zum Küchenschluss um 21:30 Uhr stattfindet.

halbpension
€38
I
Frühstück
auf der terrasse, 07:00–10:30
Frisches Brot, warmes Gebäck und Früchte der Saison mit Morgenkaffee bei ruhigen Gezeiten.
II
Strandlunch
lunchboxen ab 11:30
Frische Brötchen, knackige Salate und gekühlte Getränke für den Strand zu je €9.
III
Kinderabendessen
frühes abendessen um 17:30
Einfache, gesunde Lieblingsgerichte für die Kinder, bevor das Hauptabendessen beginnt.
IV
Abendessen
abendessen auf der terrasse, 18:00–21:30
Ein entspanntes Drei-Gänge-Menü, ausgewählt aus einer täglich wechselnden Karte, bis zum Küchenschluss.
kapitel. ii
die küche
Lena Vogt und die Tagesboote
Küchenchefin Lena Vogt leitet unsere Terrassenküche mit dem Fokus auf ehrlicher, saisonaler Küche und regionalen Zutaten. Lena arbeitet eng mit den Tagesbooten aus Port Merrow zusammen, um jeden Morgen fangfrischen Fisch zu beziehen, kombiniert mit Kräutern und Gemüse aus unserem Küchengarten. Auf jeder Speisekarte sind Allergene klar aufgeführt, und Lena kümmert sich persönlich um individuelle Wünsche bei besonderen Ernährungsbedürfnissen. Die Atmosphäre bleibt ungezwungen und herzlich: Sandige Füße vom Nachmittag am Strand sind an den Familientischen beim Abendessen willkommen.

kapitel. iii
halbpension
Zu jedem Zimmeraufenthalt hinzubuchbar
Gäste können Halbpension zu jedem Zimmeraufenthalt für €38 pro Erwachsenem und €18 pro Kind im Alter von vier bis zwölf Jahren pro Nacht hinzubuchen. Kinder unter vier Jahren speisen vollkommen kostenfrei. Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet am Morgen und ein Drei-Gänge-Abendmenü auf der Terrasse mit Gerichten aus unserer täglich wechselnden Karte. In unseren Arrangements Summer Week und Long Weekend ist die Halbpension bereits enthalten – für einen vollkommen unbeschwerten Familienurlaub am Wasser.
| Halbpension Frühstück und Abendessen auf der Terrasse, pro Nacht; Kinder unter 4 speisen kostenfrei | Erwachsener / Kind 4–12 | €38 / €18 |
| Strand-Lunchbox brötchen, salat und ein gekühltes getränk, ab 11:30 | pro box | €9 |
Die Halbpension ist in den Arrangements Summer Week und Long Weekend bereits enthalten.
reisedaten prüfen
ein weg, reisedaten zu prüfen
Senden Sie uns die Reisedaten, das Zimmer und wer anreist. Rafael oder Ana antwortet innerhalb eines Tages mit einem für 48 Stunden reservierten Angebot; erst bei Ihrer Bestätigung wird etwas berechnet. Lieber per Telefon? 08:00–20:00 Uhr, an jedem Tag der Saison.
+00 0000 0000 · stay@shiosai-resort.example