L’automne fait encore partie de la saison, qui court jusqu’au 31 octobre. Le poste carburant et la vidange de Samir Haddad restent ouverts de 07:00 à 19:00. Le bureau reste ouvert tous les jours de 07:00 à 19:00 durant tout octobre, puis passe du lundi au samedi, 08:00–16:00, à partir de novembre. La ronde du matin garde son départ à 06:30 chaque jour de saison, automne compris, et commence toujours au poste carburant. Les bateaux de passage appellent toujours sur le canal VHF 12 et attendent toujours là. Rien dans cette note ne raccourcit la journée de Samir tant que la saison est ouverte. Les horaires de novembre appartiennent au bureau d’hiver, et non à un tarif de carburant d’automne distinct.
Horaires du poste carburant pour l’automne
