Dessinéà la main.Finalisésur écran.

Publicités · Génériques · Courts-métrages — depuis 2014

Un animateur feuilletant des dessins clés sur papier à une table lumineuse allumée devant un écran
Un dessin au crayon d'une silhouette qui marche sur une barre à tenons éclairée
Deux mains ajustant des feuilles d'animation sur une barre à tenons métallique sur du verre
Des mains enroulant le coin de feuilles d'animation pour feuilleter des dessins au crayon
Une main sur une molette de défilement devant un écran diffusant un test au crayon

Line test — prise 07 · 24 fps

défiler — les projets sont ci-dessous

07 / 24

01 — Le studio

Huit personnes, une table lumineuse chacune

Ugoki Animation est un studio indépendant à Port Arden qui conçoit de l'animation 2D en prenant le temps. Nous dessinons les poses clés à la main sur papier devant une table lumineuse, les testons sous forme de line test au crayon, puis seulement nous les numérisons, nettoyons, mettons en couleur et compositons sur écran. Le papier reste présent dans l'œuvre : il donne du poids au mouvement et un trait qu'aucun outil ne parvient tout à fait à inventer.

Fondé en 2014 par Ines Marlow et Tomasz Reyes, notre studio réunit huit personnes dans un même espace à l'Unit 4, Canal Yard. Nous réalisons des publicités, des génériques et des courts-métrages pour des producteurs d'agence, des diffuseurs et des réalisateurs, et nous prenons en charge nous-mêmes chaque étape, du premier storyboard au fichier master final.

Founded

2014

People

8, at 8 light tables

In

Port Arden, Canal Yard

02 — Sélection de projets

Sélection de projets

Tous les projets ↗

2025.03.14

Commercial · 30 s

Clés de couleur peintes à la gouache d'un train traversant des collines verdoyantes, épinglées sur un panneau de liège à côté d'une lampe de bureau

The Slow Train

Un spot de 30 secondes pour une compagnie ferroviaire régionale, dessiné au crayon sur papier et mis en couleur à partir de clés à la gouache. Environ 1,100 dessins portent un train à travers des collines verdoyantes en un unique mouvement continu, finalisé sur écran avec un étalonnage sobre, complété de déclinaisons de 15 secondes et 6 secondes.

Client

Northfold Rail

Agence

Copperline & Ward

Direction

Ines Marlow

Animation

Adaeze Nwosu, Lukas Brandt


À l'antenne — printemps 2025

↗

2024.10.02

Commercial · 20 s

Dessins au crayon d'une coulée de lait d'avoine disposés sur une table lumineuse, une main en désignant un

Morning Pour

Un film en ligne de 20 secondes pour une boisson à l'avoine, conçu à partir de dessins au crayon d'une seule coulée. Lukas a dessiné le liquide à 24 images par seconde et Priya l'a mis en couleur dans des teintes douces et laiteuses. Une version de 6 secondes est diffusée en pré-roll avant des vidéos plus longues.

Client

Pellow Oat Drink

Agence

En interne (studio Pellow)

Direction

Tomasz Reyes

Animation

Lukas Brandt, Priya Raman


En ligne — automne 2024

↗

2024.06.21

Générique · 75 s

Un artiste compositing à sa tablette graphique dans une pièce sombre, devant un grand écran montrant une serre peinte aux reflets sarcelle

Glasshouse Nights

Un générique de 75 secondes pour une série dramatique : des architectures au crayon superposées, une serre qui s'illumine d'un vert sarcelle la nuit, et des crédits calés sur la musique. La production nous a envoyé la liste des crédits sous forme de texte brut ; nous avons composé et animé chaque ligne à la main.

Client

Tidewater Pictures

Agence

En interne (Tidewater)

Réalisation

Ines Marlow

Animation

Adaeze Nwosu, Jonah Feld


Première de la série — juin 2024

↗

2025.11.08

Court métrage · 6 min

Des dessins de papillons de nuit au crayon et à l'aquarelle disposés en éventail sur une table près d'une fenêtre, le soir

Paper Moths

Notre propre court métrage de six minutes, dessiné sur papier avec des textures à l'aquarelle : une nuit, une lampe et une volée de papillons de nuit. Tout le monde au studio y a dessiné entre deux projets pendant deux ans, et sa première projection publique a eu lieu dans un ciné-club local.

Client

Auto-production

Agence

Aucune

Réalisation

Tomasz Reyes

Animation

Tout le studio


Projection — Port Arden Cinema Club, novembre 2025

↗

03 — Sur la table

Cette semaine, en planches

Un plan d'ensemble sur les tables de production à Canal Yard. Six planches suivent les projets de la semaine, des vignettes de storyboard aux dessins clés, line tests, mise en couleur, compositing et son.

storyboard

Un carnet de croquis ouvert avec de petites vignettes au crayon à côté d'une main au repos

poses clés

Des échantillons de gouache sarcelle, gris et ocre peints sur papier à côté d'un pinceau

test au trait

Une main posant un dessin d'animation face contre verre sur un scanner à plat allumé

couleur

Un animateur mimant un geste devant un petit miroir de bureau, crayon à la main

compositing

Un stylet sur une tablette graphique avec un tracé net légèrement flou en arrière-plan

son

Une personne les yeux fermés écoutant au casque à côté d'un petit microphone de studio

6 planches · 4 projets sur le bureau · 2014–2026

×0.9

04 — Processus

Du brief au master en huit semaines

Tout le processus ↗

Deux animateurs discutant des vignettes de storyboard au crayon épinglées sur un mur du studio

Chaque film publicitaire suit le même parcours de huit semaines, du scénario validé au master final. Parce que chaque étape aboutit à un résultat visible, les agences et les réalisateurs gardent le contrôle à chaque point d'étape, bien avant le moindre rendu.

Étape 01 · Jours 1–2

Brief et devis

Vous nous transmettez le scénario, la durée et l'échéance ; nous vous envoyons un devis ferme et un planning.

Vous envoyez

Scénario, durée, délai

Nous envoyons

Devis fixe et planning

Étape 02 · Semaines 1–2

Storyboard et animatique

Des planches crayonnées synchronisées avec une piste témoin verrouillent le montage et le rythme.

Vous envoyez

Retours sur les planches

Nous envoyons

Planches et animatique synchronisée

Étape 03 · Semaines 3–4

Dessins clés et line test

Poses clés dessinées sur papier et testées chaque jour à 24 images par seconde.

Vous envoyez

Retours sur le line test

Nous envoyons

Line test au crayon

Étape 04 · Semaines 5–7

Clean-up, couleur et compositing

Les dessins scannés sont nettoyés, mis en couleur et composités pour former les scènes finales.

Vous envoyez

Validation des couleurs

Nous envoyons

Scènes mises en couleur

Étape 05 · Semaine 8

Son, étalonnage et livraison

Étalonnage final, conformation son et masters aux formats 16:9, 9:16 et 1:1.

Vous envoyez

Validation finale

Nous envoyons

Masters ProRes 4444 et H.264

Des animateurs dessinant devant une rangée de tables lumineuses dans le studio au crépuscule, lumière bleue à la fenêtre

Vingt-quatre dessins pour chaque seconde.

tables lumineuses, 18:40

05 — Studio

Le générique, avant le générique

Le studio ↗

Le studio avec huit bureaux et tables lumineuses, une grande fenêtre et quatre personnes travaillant au calme

Chaque jour à 14:00, le line test du jour passe sur grand écran et nous nous arrêtons tous les huit pour le regarder : trajectoires, timing, poids. C'est le rituel quotidien sur lequel repose tout le studio, et la raison pour laquelle un dessin n'est transmis que lorsqu'il bouge exactement comme il le doit.

Réalisatrice, cofondatrice

Ines Marlow

Directeur de l'animation, cofondateur

Tomasz Reyes

Productrice

Wen Li

Artiste storyboard

Sofia Aranda

Animatrice clé

Adaeze Nwosu

Animation clé et line tests

Lukas Brandt

Clean-up et couleur

Priya Raman

Compositing et finitions

Jonah Feld

06 — Tarifs

Ce que coûte habituellement un projet

Tous les tarifs ↗

Animatique de pitchJusqu'à 30 s : boards, timing, maquette sonore.€2,400
Passe de line test10 s d'animation clé en pencil test, pour les pitchs d'agence.€1,200
Spot de 15 secondes2D dessinée à la main, couleur, compositing, 2 séries de retours.à partir de €9,800
Spot de 30 secondesComme ci-dessus, avec déclinaisons de 15 s et 6 s.à partir de €16,500
GénériqueJusqu'à 90 s, typographie et crédits calés sur la musique.à partir de €22,000
Développement de court-métrageDu scénario à l'animatique, jusqu'à 8 minutes.€6,500

Tarifs hors taxes. Un acompte de 40 % est dû à la signature du devis ; deux séries de retours et une licence de deux ans pour diffusion broadcast et web sont incluses.

07 — Journal

Notes des tables lumineuses

Toutes les notes ↗

2026.09.04

Ce qu'un line test révèle à un client

Pourquoi voir s'animer les dessins au crayon si tôt fait gagner des semaines en postproduction.

Processus · 4 min

2026.07.17

Pourquoi nous dessinons toujours sur papier

Ce que le graphite et une table lumineuse apportent à un spot qu'une tablette ne peut offrir.

Studio · 3 min

2026.05.22

Pitcher avec une animatique en dix jours

Comment les agences s'appuient sur une animatique calée pour obtenir la validation avant la production.

Publicités · 5 min

Une seule porte d'entrée : demander un devis

Envoyez-nous le scénario, la durée et la date de livraison souhaitée. Notre productrice Wen Li lit chaque brief et répond avec un devis ferme et un planning sous 2 jours ouvrés.

hello@ugoki-animation.example · Lun–Ven 09:30–18:00

Réservations à partir de mars 2027 · 2 créneaux

réponse sous 2 jours ouvrés

24 fps

08 — Lettre

The Line Test, mensuel

Le premier jeudi de chaque mois : un line test au crayon venu de nos tables, le point sur les créneaux de production disponibles et une note pratique sur le dessin à la main. Renseignez votre adresse e-mail pour recevoir le prochain numéro.

Cela ouvre votre application de messagerie. Envoyez le message pour vous inscrire ; vous n'êtes pas encore abonné.

Démo · À utiliser gratuitement dans ShipPress · Ou à acheter sans l'app pour US$10English · 繁體中文 · 日本語 · Français · Deutsch
Démo : cette fonction est désactivée ici.