朝七時半に4 Quay Rowへ足を踏み入れると、木のまな板はきれいで、カウンターの砕き氷は敷いたばかりです。その冷たい寝床に横たわっているのは、ほんの数時間前までHarrowmouthの沖の海を泳いでいた、丸ごとのヨーロッパヘダイ、サバ、スズキです。スーパーで魚を買うことに慣れた多くの人は、蛍光灯の下で色あせた皮、くぼんだ目、きつく張ったラップの下に封じられた切り身を見慣れています。本物の朝の鮮度を見分けるのは、難しい技ではありませんが、印刷された日付よりも、自分の感覚を信じる必要があります。日帰り漁船から直接届いた魚には、偽ることも、薬品洗いで保たせることもできない、はっきりとした体のしるしがあります。
まず見るのは、いつも目です。04:40にQuay 2に着いた魚の目は、丸く盛り上がり、ふっくらとして、真水の一滴のように澄んでいます。瞳は真っ黒で、その周りを明るく透き通った角膜が囲みます。氷の上で日がたつにつれ、目はゆっくりとへこんで平らになり、やがて眼窩に沈み、水晶体は濁った乳白色の灰色を帯びます。氷の上のヘダイやスズキが、丸く輝く澄んだ目でこちらを見返してくるなら、海からの道のりが短く穏やかだったことがすぐに分かります。
次に、エラ蓋の下のエラを見ます。Maren Holtが桟橋で、船長のEwan PriceやTwo Sistersの乗組員と魚箱を確かめるとき、最初の動作はいつもエラ蓋を持ち上げることです。新鮮なエラは深く鮮やかな血の赤か濃いバラ色で、きれいで海水に濡れています。茶色がかった変色、黄色い粘り、淡い灰色の縁があってはいけません。エラは酸素が魚の血流に移る場所で、その鮮やかな深紅は、水から上がって二十四時間を過ぎると急速に色あせていきます。
三つ目の目安は、身の表面と匂いです。今朝水揚げされた魚は、冷たい海水、澄んだ潮、湿った海藻の香りしかしません。酸っぱい、古い、強く魚臭いといった匂いがあってはいけません。皮そのものには自然な光沢があり、きめ細かな虹色のうろこがしっかりと体に張りついています。頭切り師のIdris Okaforが、丸ごとの魚の厚い脇腹を指でそっと押すと、身は締まって弾力があり、跡や凹みを残さず、すぐに押し返します。柔らかく沈む身は、細胞の構造が崩れ始めているしるしです。
最後に、腹の壁と切り口を見ます。丸ごと下処理した魚は、背骨に沿った腹腔の内側がきれいで、裂け、変色、酸っぱい匂いがありません。ご注文に合わせてまな板で切り身を引くと、包丁の入った端の身は半透明で、締まって潤い、筋繊維にそってほぐれずに形を保ちます。ひとつひとつの切り身は、グリースプルーフのワックスペーパーで包み、持ち帰る間も自然な水分を守ります。夜明けに獲れた魚を持ち帰るなら、フライパンに足す飾りはほとんど要りません。熱したスキレット、ひとたらしの油、ひとつまみの海塩、そして港の澄んだ味わいだけで十分です。



