Processus
Huit semaines, cinq étapes.
Un court-métrage standard progresse du picture lock à la livraison finale en huit semaines structurées. Nous avançons selon cinq étapes claires pour préserver l'harmonie entre composition, enregistrement et mixage.

01 Visionnage
Jour 1
Le jour 1 débute par une séance de visionnage de deux heures avec la réalisation, afin d'étudier le montage verrouillé et de cartographier les nuances émotionnelles, les silences et les transitions musicales.
Vous envoyez : le montage verrouillé avec timecode incrusté
Vous envoyez : un AAF ou OMF avec dialogues et audio témoin
Nous envoyons : les notes de visionnage, le jour même
02 Enregistrement
Semaines 1–2
Les semaines 1 à 2 sont consacrées aux prises de son en extérieur et aux enregistrements en studio de bruitage sur gravier, bois, béton et eau.

Vous envoyez : les notes de tournage et les lieux indispensables
Nous envoyons : un catalogue de prises répertoriées par lieu et heure
Semaines 1–2, captation en extérieur et plateau de bruitage
03 Composition
Semaines 2–6
Les semaines 2 à 6 englobent le développement des thèmes, la composition des pistes et deux sessions de retours formels avec l'équipe artistique.

Vous envoyez : vos retours sur chaque morceau, en deux étapes
Nous envoyons : des liens d'écoute privés, piste par piste
Semaines 2–6, thèmes et pistes
04 Mixage
Semaines 6–8
Les semaines 6 à 8 comprennent le prémixage et le mixage final dans notre auditorium 7.1 calibré, idéalement avec la présence de la réalisation à Halden Bay.

Vous envoyez : la réalisation, sur place si possible
Nous envoyons : un prémixage, puis le mixage final
Semaines 6–8, l'auditorium 7.1
05 Livraison
Semaine 8
La semaine 8 s'achève par la remise des masters conformes aux normes de diffusion sonore, des stems intégraux et de la version M&E sous trois jours ouvrés après validation finale.
Vous envoyez : la validation du mixage
Nous envoyons : les stems, la piste M&E et les masters
Sous 3 jours ouvrés suivant la validation
Calendriers par format.
Nous adaptons notre calendrier de huit semaines pour court-métrage aux différents formats de production : Courts-métrages : 8 semaines en standard, du picture lock à la livraison finale.
Court-métrage
8 semaines
Du picture lock à la livraison finale
Long-métrage
12–16 semaines
Composition élargie, enregistrement des bruitages et passes de mixage
Jeu vidéo
Sprints de 2 semaines
Par étapes clés, intégration des pistes et tests des assets
Série
3 semaines par épisode
Montage en parallèle et prémixage rapide
Ce dont nous avons besoin pour commencer.
Pour lancer notre processus dès le jour 1, nos clients nous transmettent un fichier vidéo verrouillé avec timecode incrusté à l'image, un export AAF ou OMF incluant tous les dialogues et pistes audio témoins, ainsi qu'une brève synthèse des intentions narratives. En retour, Kodama Sound remet un planning de production signé, les dates d'étape confirmées, les premières notes de visionnage et des liens d'écoute privés pour la validation des pistes. Cet échange fluide garantit une coordination parfaite entre l'image et le son tout au long de la production.
Envoyer un montage.
Un lien privé est l’unique point d’entrée. Nous répondons sous deux jours ouvrés.
Envoyer un montagecuts@kodama-sound.example