Leila Haddad 是 Kango College 第二年的學生。她一再翻回去的那則筆記,來自第一學期,來自一個並不順利的實驗小時。實驗小時在 10:30;教學日以 08:00 的交班練習開始,08:30 是生物科學講課。六位學生,一位教師。那一小時的技術留在操作台上,直到做穩。學院把這條規則印出來,并不放軟:6 位學生、1 位教師,同一項技術,直到做穩。
那天早晨的技術,是在模型手臂上處理敷料。Leila 纏好繃帶,看了自己做出的邊緣,便說完成了。並沒有完成。教師的手從畫面側邊伸進來,指的不是她的臉,而是敷料從手臂上脫開的地方。這一記糾正裡沒有表演。模型不會退縮,教室也不把那份安靜當成手法。安靜是為了讓學生把同一件作品再看一次。
她把敷料拆下來。小組沒有改做別的,來省掉她接下來的幾分鐘。技能實驗室主任 Tomás Arriaga RN 為此把這一小時守在一項技術上,他用的那句話,就是實驗室牆上的那一行。Leila 是六人中的一位。另外五人看得到同一條手臂。留在操作台中央的一次失手,對仍可能犯下它的每個人都有用。急著移出視線的失手,教的是小組把下一次藏起來。
這一天其餘的時間沒有取消那一小時,也沒有把它再做一遍。12:30 的午餐就是長桌上的午餐,餐盤放下,說話如常。13:30 的病房模擬把下午換到另一間房:床上一個模型、一座點滴架,教師是可以喊停場面的 Yuna Seo RN。回饋討論從 15:30 到 16:30,教師與學生圍成一個低圓。Leila 說出她看錯的地方。那個圓沒有把這句話變成分數。Kango College 不為這樣的早晨公布成績,這則筆記也不會編造一個。
她說的判讀,很容易會錯意。她不是指基礎學期書單上的某一頁,也不是指這個網站從未印出的圖表上的數字。她指的是自己看著眼前那塊敷料的一眼:那一眼說完成了,其實還沒纏好。短的說法,是至今有人問實驗小時是什麼樣子時,她仍會給的兩句。我的第一次判讀是錯的。我們留在那一項技術上。長的說法,就是這篇記述。
操作台四周的這所學院是具體的,而且在要緊的地方很小。Kango College 創立於 1987 年,當時是 120 Infirmary Road, Wrenfield 的兩間教學病房。院長 Dr. Ingrid Solheim 仍這樣描述:由兩間房起家,至今仍按小時安排。技能實驗室現在比那兩間房大,一排鋪好的床,床簾拉開,淺色的牆,尋常日光的細緻紋理。裡面的那一小時仍像一間小房間。一項技術。六位學生、一位教師。午餐之前,有時間把敷料拆開,再纏一次。
Leila 就讀護理文憑的第二年。文憑為期 3 年與 6 個學期,每年 48 個名額,九月開學。下一次入學是星期一 6 九月 2027。在這三年裡,課程包含 1,400 小時督導實習,按年分為 400、450 與 550,夥伴機構是 Wrenfield General Hospital、Northfield Community Health Centre 與 Ashgrove Hospice。這些時數都不保證登錄機構會如何決定。畢業生可向地區護理登錄機構申請;能否登記,由登錄機構決定,而非學院。
還站在她第一學期那個位置的人,仍可在申請前看到這間房。實驗室開放晨間落在每月第一個星期六,從 10:00 到 12:00。免費,不必預約。這不是面試。九月 2027 文憑的申請於星期一 15 二月開放,於 17:00 截止,那天是星期三 31 三月 2027。實驗小時仍會在 10:30,也仍寧可守著一塊尚未纏好的敷料,而不假裝第一次判讀是對的。
