アントワープの Veerkaai 14 にあるショールームを抜け、Ridge のアルミ製スーツケースと Lumen のポリカーボネート製スーツケースが並ぶ低い木の台座の前を通ると、奥の工房に通じる重い木の扉があります。扉の向こうには作業台があり、角度を変えられる作業灯がひとつ、整然と並ぶ木箱がそれを囲んでいます。箱の中には、交換用のスピナーキャスター、車軸、シールドベアリング、ステンレスのファスナーが何百と収められています。現代の小売の考え方は、キャスターのハウジングが割れたりタイヤが擦り切れたりした時点でスーツケースを捨てるよう促します。しかし創業者の Ines Vandamme は2009年、反対の考えで Kaban Luggage を始めました。スーツケースは機械の道具であり、道具は手入れされるべきだ、と。
キャスターは、どんなスーツケースでも最も傷みやすい部品です。ブラッシュ仕上げのアルミやマットなポリカーボネートの本体は、荷物のターンテーブルや列車のラックで何十年過ごしても、強度を失いません。金属は味わいのある擦り傷や浅いへこみを重ね、ポリカーボネートは圧力でしなって元に戻ります。しかしキャスターは、荷物の重さと現実の地面がぶつかる最前線で働きます。アントワープのような街では、濡れた御影石の石畳、鉄道ホームの継ぎ目、砂利、トラムの軌道、縁石を越えなければなりません。何年も旅を重ねるうちに、ポリウレタンのトレッドは薄くなり、路面の汚れは保護のないベアリングに入り込み、衝撃は取り付け金具を通って上へ伝わります。
キャスターが引きずられたりぐらついたりした途端、旅の感触は変わります。腰のそばを滑らかに転がるはずの動きが、手首に負担をかけ肩を疲れさせる、振動する苛立たしい引きずりになります。広くスーツケース業界では、たいていこの時点でバッグはごみ置き場行きです。多くの市販ブランドは、キャスターの金具を溶剤系の接着剤や見えないプラスチックのリベットで本体内側に固定しており、壊さずに交換することはできません。Veerkaai 14 を開いた初日から、私たちはこうした意図的な短寿命化を拒んできました。扱うスーツケースはすべて、工房責任者の Tomasz Wierzbicki が手工具でハウジングを外し、座面を掃除して、新品同様の一組を十五分足らずで取り付けられるように設計されています。
他店でお求めのスーツケースも修理します。十年前に海外で買ったスーツケースのキャスターが壊れたと、恐縮しながらカウンターに来られる方も少なくありません。本体のフレームがしっかりしていれば、Tomasz は棚から適したスピナーキャスターを見つけるか、合うように加工できることがほとんどです。キャスター一組の交換は €38、工房の修理期間は営業日5日と決まっています。このささやかな出費で信頼できるスーツケースが現役に戻り、何百ユーロの節約になるうえ、高品質な合金や樹脂が何キロも廃棄されずに済みます。
スーツケースは、これから実際に出かける旅に合わせて選ぶもので、その逆ではありません。無料の40分の選定でカウンターにお越しいただくと、容量や荷物の重さだけでなく、乗り継ぎの拠点をどう移動されるかも見ます。新しく、重心の整ったキャスターが、旅を穏やかに保ちます。私たちが奥の工房にキャスターを置いているのは、皆さまの旅と、携えるスーツケースを大切に思うからです。Veerkaai の扉が開いている限り、壊れたキャスターのせいで旅が途切れることはありません。

