朝の九時、Harlow Quarterはまだ静まり返っています。Ostrand Streetを配達の車が音を立てて通り過ぎる頃、Sumibi Yakinikuの店内ではステンレスの精肉カウンターを照らす灯りがすでに灯っています。創業者兼ヘッドブッチャーのMara Lindqvistがエプロンを結ぶ傍らで、Priya Nairはその日届いた牛のフルロインの包みを解きます。音楽はなく、言葉もほとんど交わされません。この作業に求められるのは、冷たい手、研ぎ澄まされた炭素鋼の包丁、そして肉の繊維への極限の集中です。今夜テーブルのグリルを彩るすべての部位が、この木製まな板の上から始まります。
2012年の創業以来、私たちの解体に対する哲学は変わっていません。あらかじめ小分けにされたステーキ肉や、冷凍の真空パック、他所でトリミングされた部位を仕入れることは一切ありません。MaraとPriyaが骨付きの原木から手作業で捌き、ロインごとの脂の差し方や筋肉の筋を見極めます。部位ごとに求められる扱い方は異なります。強火で一気に焼き上げるために赤身を際立たせる部位もあれば、じっくりと味わうコースのために取り置かれる見事なサシの部位もあります。一頭一頭で肉質や繊維が異なるため、炭火の上で最高の柔らかさを引き出せるよう、職人たちはミリ単位以下の繊細さで包丁を入れる角度を調整しています。
正午までには大まかな解体が終わり、Priyaが切り分けと盛り付けの精密な作業に取り掛かります。切り出された部位は、夜にご提供する四つのコースのいずれかに割り振られます。9皿のEvening Course(€48)、11皿のButcher’s Course(€68)、13皿のWhole Coal Course(€92)、または10皿のGroup Table Course(€58)です。薄切りの塩タン、旨味豊かなハラミ、濃厚なカルビが、冷やされた陶器の皿に美しく並べられます。今朝捌いたばかりのロインから厳選した三つの部位はButcher’s Course専用に確保され、その日に捌いた肉だけが持つ、みずみずしく澄んだ味わいをお届けします。
16:00までに、すべての肉の切り分け、ポーション取り、盛り付けが完了します。この厳格な時間管理により、ディナーの営業が始まる前に肉をセラー温度でしっかりと休ませ、水分を損なうことなくサシをじんわりと緩めることができます。私たちのルールは絶対です。夜のお皿にお出しする肉に、その日より前のものは一切ありません。余った部位を冷凍することは決してなく、今朝切っていない肉が今夜のメニューに並ぶこともありません。営業中に特定の部位が品切れとなった場合、その部位のその日の提供は終了となります。この徹底した規律により、すべてのお客様に最高の鮮度と生命力にあふれる牛肉をご堪能いただけます。
17:00になると、静かな解体作業の冷気から一転、フロアは熱気を帯び始めます。焼き師のTomás Reyesと炭のスペシャリストであるSam Whitlockがフロアに入り、18卓のテーブルグリルと10席のカウンターのすべての炭に火を入れます。17:30の開店までの四十分間で、三十キログラムの樫炭が赤々と憩う熾火へと変わります。シニアサーバーのRafael Duarteが今朝引いたばかりの薄切りロインの最初の一片を焼き網に乗せると、力強く乾いた放射熱が一瞬で表面を焼き固めます。溶け落ちた脂が炭に触れて香ばしい煙となって立ち上り、九時から始まった静かな営みがここに結実します。
