À cinq heures chaque après-midi, la salle est déserte et silencieuse, et le travail qui donne au service du soir tout son caractère commence. Tomás Reyes, notre maître du grill, et Sam Whitlock, qui veille sur le charbon et la ventilation, apportent depuis la cour les premiers paniers de braises allumées. Le charbon arrive dans des sacs en papier, un bois dur et dense qui brûle à haute température et sans fumée parasite, allumé dans des cheminées en acier à l’arrière du bâtiment, bien avant d’approcher une quelconque table.
Chacun des dix-huit grills de table et chacune des dix places au comptoir reçoit son propre panier. Tomás le descend dans la fosse du grill, étale les braises à l’aide d’un long râteau en acier et écoute. Il dit que le son lui en apprend davantage que la couleur : un crépitement sec et régulier indique que les braises sont prêtes, tandis qu’un sifflement signale qu’elles dégagent encore de l’humidité. Sam passe juste après, la main tendue au-dessus de chaque foyer pour vérifier la chaleur, puis ouvre ou ferme les registres de la hotte supérieure afin que la fumée s’élève vers le haut plutôt que de traverser la table.
Préparer l’ensemble de la salle demande environ quarante minutes. À cinq heures et quart, les foyers rougeoient, les hottes ronronnent doucement et la pièce s’imprègne d’un parfum de charbon chaud plutôt que d’odeurs de cuisine. C’est le signal qu’attend l’équipe de salle. Rafael Duarte et les autres serveurs dressent les tables, allument les lampes et parcourent la salle une fois, observant chaque grill du point de vue d’un convive. Si un panier s’est tassé de manière inégale, Tomás est rappelé pour réajuster les braises. Les portes ouvrent à cinq heures et demie, et dès cet instant, les braises appartiennent aux convives.
Pourquoi les allumer si tôt ? Parce qu’un charbon allumé au moment où un convive s’assoit demeure instable, s’embrasant puis s’affaissant, et un grill dans cet état rend la cuisson difficile. Un lit de braises qui a disposé de quarante minutes pour se stabiliser diffuse une chaleur sèche et homogène, qui reste constante durant près de deux heures, soit amplement le temps d’un repas complet sans que personne n’ait besoin d’entretenir le feu. Cela signifie également que la première tranche du soir arrive sur une grille déjà tout aussi chaude que ce que réclamera la dernière pièce. Il en va de même chaque jour d’ouverture, six soirs par semaine, et c’est la raison pour laquelle notre ligne de réservation ferme à cinq heures : à ce moment-là, toute la maison s’affaire à allumer la salle.
