Jeden Nachmittag um fünf Uhr ist der Gastraum still und leer, und die Arbeit beginnt, die dem Abend seinen Charakter verleiht. Tomás Reyes, unser Grillmeister, und Sam Whitlock, der sich um die Holzkohle und die Lüftung kümmert, tragen die ersten Körbe mit glühenden Kohlen aus dem Hof herein. Die Holzkohle wird in Papiersäcken geliefert – dichtes Hartholz, das heiß und sauber brennt – und in Anzündkaminen aus Stahl hinter dem Gebäude entfacht, lange bevor sie in die Nähe eines Tisches gelangt.
Jeder der achtzehn Tischgrills und die zehn Plätze an der Theke bekommen einen eigenen Korb. Tomás senkt ihn in die Grillmulde ab, verteilt die Kohlen mit einem langen Stahlrechen und lauscht. Er sagt, der Klang verrate ihm mehr als die Farbe: Ein trockenes, gleichmäßiges Knistern bedeutet, dass die Kohlen bereit sind, während ein Zischen zeigt, dass sie noch Feuchtigkeit abgeben. Sam folgt ihm, hält prüfend eine Hand über jede Mulde, um die Hitze zu kontrollieren, und öffnet oder schließt die Klappen der darüber liegenden Abzugshaube, damit der Rauch nach oben und nicht über den Tisch abzieht.
Der gesamte Raum nimmt etwa vierzig Minuten in Anspruch. Um Viertel nach fünf glühen die Grills, die Abzugshauben summen, und der Raum duftet nach warmer Holzkohle statt nach Küche. Das ist das Signal, auf das das Serviceteam wartet. Rafael Duarte und die anderen Servicekräfte decken die Tische ein, zünden die Lampen an und gehen einmal durch den Raum, wobei sie jeden Grill aus dem Blickwinkel der Gäste prüfen. Hat sich ein Korb ungleichmäßig gesetzt, wird Tomás gerufen, um ihn auszurichten. Um halb sechs öffnen sich die Türen, und von diesem Moment an gehört die Glut den Gästen.
Warum sie so früh entzünden? Weil Holzkohle, die erst in dem Moment entfacht wird, in dem sich ein Gast setzt, noch unruhig ist, auflodert und wieder in sich zusammenfällt – auf einem solchen Grill lässt sich nur schwer garen. Ein Kohlebett, das vierzig Minuten Zeit hatte, sich zu setzen, liefert eine gleichmäßige, trockene Hitze, die für den Großteil von zwei Stunden stabil bleibt – lang genug für ein vollständiges Menü, ohne dass jemand nach dem Feuer sehen muss. Es bedeutet auch, dass das erste Stück des Abends auf einen Rost gelegt wird, der bereits genau so heiß ist, wie es das letzte Stück verlangt. So handhaben wir es an jedem Öffnungstag, sechs Abende in der Woche, und genau deshalb schließt unsere Reservierungs-Hotline um fünf: Zu diesem Zeitpunkt ist das gesamte Haus damit beschäftigt, den Raum anzuheizen.
