In gemischt genutzten Gebäuden gerät die Beschilderung besonders leicht durcheinander. Jeder Mieter baut sein Stockwerk individuell aus, und jeder Ausbau ist für sich genommen ordnungsgemäß beschildert. Das Problem entsteht in den Gemeinschaftsfluren, wo Schilder aus unterschiedlichen Phasen in entgegengesetzte Richtungen weisen.
Wenn wir einen Fluchtweg begehen, folgen wir den Schildern mit dem Blick eines Fremden – ohne uns auf bestehende Ortskenntnis zu verlassen. Wir halten fest, wo ein Schild von einer aufschlagenden Tür verdeckt wird, wo die Beleuchtung ausgefallen ist und wo zwei Schilder widersprüchliche Richtungen vorgeben.
Die Abhilfe ist meist unkompliziert: ein versetztes Schild, eine ausgetauschte Leuchte, eine offengehaltene Tür. Entscheidend ist, dass jemand den gesamten Weg vom am weitesten entfernten Schreibtisch bis auf die Straße abgeht und jedes Schild entlang des Weges liest.
